Ai cũng nằm mơ (Everybody Dreams)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
v, 464 pages ; 21 cm
Tác giả: Stratton, Michael, author Nhà xuất bản: [East Lansing, MI?] : [M. Stratton] Năm: 2009 Số trang (bản quét): 482 Chủ đề: Dream interpretation -- Fiction · Dream interpretation
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/everybodydreams0000stra
Đánh giá
Cuốn sách này được biên mục dưới tựa "Everybody Dreams", ghi tác giả là Stratton, Michael, in năm 2009, nơi phát hành ghi dạng nghi vấn [East Lansing, MI?] với tác giả tự đứng ra ấn hành. Tổ hợp dấu hỏi về nơi in, cùng việc nhà xuất bản là chính cá nhân tác giả, là dấu hiệu điển hình của một ấn bản tự lực (self-published), vốn không qua được quy trình kiểm duyệt của nhà xuất bản thương mại nên thông tin về ấn bản thường thiếu và không ổn định. Ở đây cần phân biệt rạch ròi: bản ghi không cho biết Stratton là ai, học vị gì, tựa này có phải tác phẩm duy nhất của ông hay không, cũng không xác nhận niên đại sáng tác ngoài mốc năm in.
Về mặt thể loại, đây là chỗ dữ liệu tự mâu thuẫn theo cách đáng lưu ý. Kho xếp vào mục Bói Toán, chủ đề gán cho sách là Dream interpretation và Dream interpretation -- Fiction. Từ khóa Fiction nói thẳng rằng bản thân tác phẩm được trình bày như hư cấu, nghĩa là người biên mục đã xử lý nó như một truyện kể dùng chất liệu giải mộng, chứ không phải cẩm nang hay luận thuyết. Nhưng độ dài 482 trang (thực tế v, 464 trang ruột, khổ 21 cm) lại đặt nó vào cỡ một cuốn tiểu thuyết dày chứ không phải tập truyện ngắn. Kích thước và số trang khớp với hư cấu; còn nhãn Bói Toán phản ánh nơi cất, không phải tính chất văn bản. Người đọc nên hiểu rằng bản ghi này chỉ đủ để nói về một tác phẩm hư cấu lấy giấc mơ và việc giải mộng làm chất liệu, chứ không nói được gì về nội dung lý thuyết.
Giá trị của bản ghi nằm chính ở chỗ nó bộc lộ giới hạn của biên mục đối với ấn bản tự lực ngoài hệ thống nhà xuất bản lớn. Các nguồn tra cứu chuẩn như WorldCat hay Library of Congress thường không phủ đầy những trường hợp như thế này, nên thông tin quy thuộc tác giả, niên đại và trình tự truyền bản vẫn còn bỏ ngỏ. Trong chừng mực dữ liệu hiện có, không gì cho phép khẳng định đây là một trước tác có vị trí trong dòng giải mộng học hay chỉ là sản phẩm lưu hành hẹp.