Mọi giấc mơ đều được luận giải (Every Dream Interpreted)

Giới thiệu

272 p. : 18 cm Includes bibliographical references (p. 264-265) and index

Tác giả: Tonay, Veronica Nhà xuất bản: London : Collins & Brown Ltd. Năm: 2003 Số trang (bản quét): 278 Chủ đề: Dream interpretation

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/everydreaminterp0000tona

Đánh giá

Tonay, Veronica. Every dream interpreted. London: Collins & Brown, 2003. 272 tr., 18 cm; thư mục tr. 264–265 và bảng tra cứu.

Đây là sách phổ thông về giải mộng, xếp vào kho bói toán theo cách phân loại của thư viện chứ không phải công trình nghiên cứu giấc mơ theo hướng tâm lý học hay dân tộc học. Tác giả Veronica Tonay không thuộc dòng học thuật lớn nào; bản thân bà viết cho độc giả đại chúng, và cuốn này nằm trong dòng sách tra cứu biểu tượng giấc mơ vốn nở rộ ở Anh – Mỹ từ cuối thế kỷ XX, chịu ảnh hưởng gián tiếp của truyền thống phân tâm nhưng không gắn với một trường phái cụ thể nào. Việc quy tác giả và năm xuất bản ở đây rõ ràng, không có gì phải tranh luận; điều đáng lưu ý là sách không có phần dẫn luận lý thuyết dài, mà tổ chức theo lối từ điển biểu tượng để tra nhanh, kèm thư mục ngắn và bảng tra ở cuối.

Về truyền bản, ấn bản đang lưu là bản tiếng Anh do Collins & Brown phát hành năm 2003, khổ nhỏ 18 cm, có thư mục và index. Không có ghi nhận về dịch bản hay tái bản khác trong dữ kiện hiện có, nên không thể nói gì về dị văn giữa các bản in. Sự chênh giữa số trang ghi trong dữ kiện (278) và mô tả thư mục (272) có thể do cách đếm bìa hoặc trang quảng cáo, không phải vấn đề học thuật.

Với người học, cuốn này có ích như một mẫu của loại sách giải mộng thị trường, giúp đối chiếu với các bộ kinh điển như Artemidorus hay các từ điển biểu tượng nghiêm túc hơn. Nó không thay thế được nguồn sơ cấp hay nghiên cứu chuyên sâu, và cũng không nên được trích dẫn như một tài liệu tham khảo học thuật.