Khảo luận về nhân tướng học — bản điện tử: nhằm mở mang hiểu biết và lòng yêu thương nhân loại (Essays on Physiognomy)

Giới thiệu

This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library

Tác giả: Lavater, Johann Caspar, 1741-1801; Gessner, Georg, 1765-1843; Holcroft, Thomas, 1745-1809; University of Glasgow. Library Nhà xuất bản: London : William Tegg Năm: 1848 Số trang (bản quét): 810 Chủ đề: Lavater, Johann Caspar, 1741-1801 · Physiognomy

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/b21461338/b21461338.pdf

Đánh giá

Johann Caspar Lavater (1741–1801) là mục sư Tin Lành người Zürich, tác phẩm chính của ông là bộ Physiognomische Fragmente, in dần từ 1775 đến 1778, bàn về việc suy đoán tính cách và năng lực tinh thần qua nét mặt, dáng hình. Đây là tác phẩm đặt nền cho trào lưu tướng pháp ở châu Âu cuối thế kỷ XVIII, tuy không phải không có tiền lệ — các truyền thống đoán người qua hình dạng đã có từ cổ đại Hy-La và trong y học khí chất. Bản mang tựa Essays on physiognomy là bản dịch tiếng Anh, do Thomas Holcroft (1745–1809) chuyển ngữ, lưu hành rộng rãi ở Anh và giữ vai trò kênh truyền chính của Lavater ra ngoài khối tiếng Đức.

Việc quy thuộc nội dung cho Lavater là chắc chắn; phần tranh luận nằm ở chỗ khác. Bộ sách hình thành qua nhiều lần in nối tiếp, có sự tham gia của bạn hữu và cộng sự — Goethe từng đóng góp tư liệu và ý kiến ở giai đoạn đầu, còn các bản tiếng Anh về sau thêm bớt, sắp xếp lại, nên giữa các lần in không hoàn toàn đồng nhất. Georg Gessner (1765–1843), người đứng tên cùng trong dữ kiện thư mục, là mục sư và là con rể Lavater, người biên tập và tiếp tục ấn hành di cảo; vai trò cụ thể của ông trong bản in này không thể xác định chỉ từ dữ kiện hiện có, nhiều khả năng liên quan tới phần tiểu sử hoặc phụ lục hơn là chính văn. Bản điện tử đang lưu thuộc bộ sưu tập của Thư viện Đại học Glasgow; sự xuất hiện tên cơ quan này trong dữ kiện là do nguồn số hoá, không phải một tác giả.

Lavater sống cùng thời và giao du với nhiều tên tuổi lớn của văn học Đức, nhưng tướng pháp của ông về sau bị phê phán nặng từ phía khoa học tự nhiên và nhân chủng học, đặc biệt khi bị gắn với các lý thuyết phân biệt chủng tộc thế kỷ XIX. Trong nghiên cứu hiện nay, tác phẩm được đọc chủ yếu như tư liệu về tư tưởng cuối Khai sáng, lịch sử mỹ thuật, lịch sử khoa học hình thể và lịch sử in ấn minh hoạ, hơn là một cẩm nang còn dùng được. Bản 1848 của William Tegg thuộc lớp in lại thương mại đời sau, cách bản gốc gần bảy mươi năm.