Khảo luận về nhân tướng học — bản in lần 18 (Essays on Physiognomy)

Giới thiệu

Source: West Bengal Public Library NetworkSource Identifier: handle/10689/23801FieldValueLangdc.contributor.authorHOLCROFT, THOMAS-dc.date.accessioned2014-12-10T07:47:47Z-dc.date.available2014-12-10T07:47:47Z-dc.date.issued1-dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10689/23801-dc.language.isoen_USen_USdc.publisherWARD, LOCK, LONDONen_USdc.sourceUTTARPARA JAYKRISHNA PUBLIC LIBRARY, HOOGHLYen_USdc.subjectPSYCHOLOGYen_USdc.titleESSAYS ON PHYSIOGNOMY ED. 18THen_USdc.typeBooken_USdc.scl.scanningcentreC-DAC KOLKATAen_USdc.scl.scanningnumberU.J.P.L._05en_USdc.scl.digitalrepublisherDteLSen_USdc.scl.digitalpublicationdate2010-08-21-dc.scl.totalpages814en_USdc.scl.KeywordsSULTZERen_USdc.scl.KeywordsWOLFen_USdc.scl.KeywordsHERDERen_USdc.scl.KeywordsSOLOMONen_USdc.scl.KeywordsESSAYSen_US

Tác giả: HOLCROFT, THOMAS Nhà xuất bản: WARD, LOCK, LONDON Chủ đề: West Bengal Public Library

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/dli.bengal.10689.23801/10689.23801.pdf

Đánh giá

Cái tựa Essays on Physiognomy gắn với tên Holcroft, Thomas trên trang bìa thực chất là bản dịch tiếng Anh của Thomas Holcroft (1745–1809) từ nguyên tác Pháp ngữ do Johann Caspar Lavater soạn. Lavater (1741–1801), mục sư và nhà thần học người Zürich, là tác giả đích thực của tập luận văn này; công trình ra đời vào khoảng cuối thập niên 1770, gây tiếng vang khắp châu Âu và được chuyển sang nhiều thứ tiếng. Việc quy tác giả cho Holcroft ở đây phản ánh lệ thường của bản in thế kỷ XVIII–XIX: người dịch nhiều khi đứng tên ngang hàng tác giả gốc, khiến thư mục dễ nhầm lẫn nếu chỉ căn cứ vào dòng ghi trên tựa.

Về truyền bản, bản mà dữ kiện mô tả in tại London bởi Ward, Lock — nhà xuất bản hoạt động về sau, chuyên ấn hành sách phổ thông và tái bản các tác phẩm cũ. Cụm "Ed. 18th" nhiều khả năng ám chỉ đây là lần in thứ mười tám của một ấn bản nào đó, chứ không phải ấn bản ra đời năm 1818, dù cách ghi này để ngỏ cả hai cách hiểu. Bản dịch của Holcroft từng được in lần đầu tại London vào đầu thập niên 1780, rồi tái bản nhiều lần; giữa các bản thường có khác biệt về tranh khắc minh họa và đôi chỗ về văn bản. Các thư viện Ấn Độ như Uttarpara Jaykrishna Public Library lưu giữ nhiều bản loại này qua các chương trình số hóa, và dữ liệu hiện có không cho biết ấn bản cụ thể được in năm nào.

Sách thuộc dòng tướng pháp — nhân tướng học — một chủ đề nằm giữa tâm lý học, thần học và giải phẫu học thời cận đại, giải thích vì sao nó được xếp vào mục Psychology trong kho. Đây là một trong những văn bản đặt nền cho tướng pháp Tây phương, có ảnh hưởng tới cả văn chương và hội họa Âu châu thế kỷ XIX; người học muốn tra cứu thuật ngữ hay dòng chảy tư tưởng của lĩnh vực này thường phải đi qua nó.