Khảo luận về nhân tướng học, nhằm mở mang hiểu biết và lòng yêu thương nhân loại (Essays on Physiognomy)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
The metadata below describe the original scanning. Follow the "All Files: HTTP" link in the "View the book" box to the left to find XML files that contain more metadata about the original images and the derived formats (OCR results, PDF etc.). See also the What is the directory structure for the texts? FAQ for information about file content and naming conventions.; Translation of Physiognomische fragmente; "The Memoirs of the life of the author ... are princiupally compiled from the life of Lavater, by G. Gessner," p. [vii]; "M'Corquodale and Co., printers, London works--Newton."; Bookplate of Mundelein College Library/John Rothensteiner; Bookplate of William S. Bogart; cxxviii, 507 p., [80] leaves of plates : 22 cm
Tác giả: Lavater, Johann Caspar, 1741-1801 Nhà xuất bản: London : William Tegg and Co., 85, Queen Street, Cheapside Năm: 1858 Số trang (bản quét): 808 Chủ đề: Lavater, Johann Caspar, 1741-1801 · Physiognomy · Characters and characteristics · Bookplates · Bookplates -- Specimens
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/cu31924028949745/cu31924028949745.pdf
Đánh giá
Essays on physiognomy của Johann Caspar Lavater (1741–1801) là bản dịch tiếng Anh của Physiognomische Fragmente, tác phẩm nền tảng của tướng pháp châu Âu thế kỷ XVIII, xuất bản lần đầu tại Leipzig và Winterthur từ 1775 đến 1778. Bản in năm 1858 của William Tegg and Co. là một trong nhiều lần tái bản phổ biến ở Anh thế kỷ XIX, in bởi M'Corquodale and Co. tại London. Sách gồm phần tiểu sử tác giả, được biên soạn chủ yếu từ tiểu sử của Lavater do G. Gessner viết, cùng bảng tra cứu.
Lavater là mục sư Tin Lành tại Zürich, gắn với trào lưu cảm thương và nhân học tôn giáo thời Khai sáng. Việc quy thuộc tác phẩm cho ông không gây tranh cãi, nhưng mức độ tham gia của các cộng sự trong quá trình biên soạn — trong đó có Goethe, người đóng góp một số phần và sau này tỏ thái độ dè dặt — vẫn là điểm học giới bàn luận. Bản dịch tiếng Anh lưu hành rộng rãi qua nhiều ngả, thường rút gọn và sắp xếp lại so với nguyên bản tiếng Đức, nên dị văn giữa các bản in là chuyện đã được ghi nhận; bản 1858 nhiều khả năng kế thừa dòng bản dịch thế kỷ XVIII đã phổ biến ở Anh và Mỹ.
Với người học tướng pháp phương Đông, cuốn này đáng chú ý như một đối chiếu hệ thống: Lavater xây dựng tướng pháp trên nền thần học và nhân chủng học, khác căn bản với truyền thống tướng pháp Á Đông vốn gắn với âm dương ngũ hành và kinh nghiệm quan sát lâu đời. Sách cũng phản ánh cách tư liệu tướng pháp châu Âu được phổ biến qua kênh xuất bản thương mại Anh thế kỷ XIX, khi nhu cầu độc giả phổ thông tăng nhanh. Hai dấu sách Mundelein College Library và William S. Bogart cho thấy bản đang lưu đã qua ít nhất hai đời sở hữu tư nhân và thư viện trước khi nhập kho.