Khảo luận về nhân tướng học, nhằm mở mang hiểu biết và lòng yêu thương nhân loại (Essays on Physiognomy)

Giới thiệu

Language:EnglishPhysical Type/Description:cxxviii, 507 pages, 80 preliminary leaves : illustrations (portrait); 24 cmGeneral Note:Translation of: Physiognomische Fragmente.Spine title: Lavater on physiognomy.Text followed by 5 unnumbered pages of of publisher's advertisements, with title: Standard library editions of the following works, printed for B. Blake, 13, Bell Yard, Temple Bar.Frontispiece portrait signed "Corbould, delt.; engraved by Holl."   Local Note:The online edition of this book in the public domain, i.e., not protected by copyright, has been produced by the Emory University Digital Library Publications Program.HEALTH: Added as part of 2008 Rare Book Project.   Additional Physical Form:Also available online.Binding Note:Half-bound book with stained leather over marbled paper boards, gold tooling and stamping over black title block on spine, tan endpapers. Surface of cover boards worn, hinges damaged.

Tác giả: Lavater, Johann Caspar, 1741-1801 Nhà xuất bản: London : William Tegg and Co., 85, Queen Street, Cheapside Năm: 1853 Số trang (bản quét): 790 Chủ đề: Physiognomy · Lavater, Johann Caspar,1741-1801 · Characters and characteristics · Character

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/04851455.5902.emory.edu/04851455_5902.pdf

Đánh giá

Johann Caspar Lavater (1741–1801) là mục sư Tin Lành người Zürich, tên tuổi gắn với phong trào Pietism và những trước tác thần học, nhưng được nhớ đến nhiều nhất qua bộ Physiognomische Fragmente (1775–1778), công trình đặt nền cho tướng pháp châu Âu thời Khai sáng. Luận điểm trung tâm của Lavater là ngoại hình, đặc biệt khuôn mặt, phản chiếu đời sống nội tâm và phẩm cách con người; ông không tự nhận mình sáng tạo ra tướng pháp mà gom nhặt, hệ thống hoá và phổ biến nó như một khoa học quan sát. Cách quy thuộc tác phẩm cho Lavater trên bản này không gây tranh cãi, song giới nghiên cứu vẫn bàn về mức độ đóng góp thực tế của ông so với cộng sự và hoạ sĩ minh hoạ trong nhóm biên soạn ban đầu.

Bản đang lưu là tiêu đề tiếng Anh Essays on physiognomy, dịch từ nguyên tác tiếng Đức; phần phụ lục thư mục (trang số La Mã) và số trang 507 cho thấy đây là bản rút gọn, không phải toàn bộ Fragmente. Nhà xuất bản William Tegg ở Cheapside từng in lại nhiều tác phẩm phổ thông giá rẻ, và các quảng cáo sách đóng ở cuối — mang tên B. Blake, Bell Yard — cho thấy ấn bản này ra trong mạng lưới phát hành thương mại Anh giữa thế kỷ XIX, không phải một công trình học thuật phê bình. Nhiều bản dịch tiếng Anh khác nhau lưu hành từ cuối thế kỷ XVIII với các mức độ lược bỏ và chú giải khác nhau, nên người đối chiếu cần lưu ý tình trạng dị văn giữa các ấn bản.

Với người đọc hôm nay, cuốn sách này thuộc dòng "tướng pháp" theo cách phân loại của thư viện, tức nằm trong truyền thống nhân tướng học phương Tây có liên hệ lỏng với nhân tướng học Á Đông. Giá trị của nó chủ yếu là tư liệu lịch sử: một mẫu hình tri thức tiền khoa học được trình bày bằng ngôn ngữ khoa học, có minh hoạ phong phú và ảnh hưởng rộng tới văn học, hội hoạ và tâm lý học đại chúng thế kỷ XIX. Bản số hoá do Emory University thực hiện đặt nó vào phạm vi công cộng, thuận tiện cho việc tra cứu so sánh với các bản dịch khác.