Khảo luận về nhân tướng học, 1797 — tập 3 (Essays on Physiognomy)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Essays on physiognomy; calculated to extend the knowledge and of the love of mankind 1797: Volume 3.Digitized from IA40312803-28.Previous issue: bim_eighteenth-century_essays-on-physiognomy-c_lavater-johann-caspar_1797_2.Next issue: bim_eighteenth-century_essays-on-physiognomy-c_lavater-johann-caspar_1797_4.
Tác giả: Lavater, Johann Caspar Năm: 1797 Số trang (bản quét): 318 Chủ đề: Language & Literature · Literary And Political Reviews · General Interest Periodicals--United Kingdom · Law · Philosophy & Religion · Fine & Performing Arts · Social Sciences · History · History--History of North And South America · Books · microfilm
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/bim_eighteenth-century_essays-on-physiognomy-c_lavater-johann-caspar_1797_3/bim_eighteenth-century_essays-on-physiognomy-c_lavater-johann-caspar_1797_3.pdf
Đánh giá
Tập ba của bộ Essays on Physiognomy, ấn bản tiếng Anh năm 1797, thuộc quyển sách lớn về tướng học của Johann Caspar Lavater (1741–1801), mục sư và nhà văn người Zürich. Bộ này vốn được viết bằng tiếng Đức, ra mắt từ năm 1775 trở đi, và nhanh chóng được chuyển sang nhiều thứ tiếng châu Âu; phần tiếng Anh gắn với tên tuổi của Thomas Holcroft, người dịch và biên tập bản phổ biến rộng rãi nhất, song các ấn bản Anh ngữ thời đó khác nhau về cách sắp xếp, lược bỏ và phụ lục tranh vẽ, nên dữ kiện hiện có chưa đủ để xác nhận tập này thuộc đường bản nào.
Về tác giả và niên đại, đây là trường hợp khá rõ: Lavater có thật, bộ sách có thật, nhưng tính chất "khoa học" mà ông tự nhận còn là chuyện khác. Tướng pháp của Lavater đứng giữa triết học tự nhiên thế kỷ XVIII và truyền thống diễn giải khuôn mặt có gốc xa hơn, đồng thời gắn với thần học Cải cách Thụy Sĩ; phạm vi giá trị của nó bị giới nghiên cứu sau này đánh giá lại nặng nề, phần lớn xem là tiền đề cho các lý thuyết phân loại con người đáng phê phán về sau.
Dữ kiện thư mục cho biết đây là bản số hoá từ Archive.org (IA40312803-28), nằm giữa hai tập kế cận trong chuỗi bốn tập. Ở bản gốc, các tập được minh hoạ bằng tranh khắc và ảnh chân dung kèm diễn giải, nên việc tách tập trong quá trình số hoá thường gây lệch hình hoặc thiếu bảng; người dùng bản lưu này nên đối chiếu thứ tự tập trước khi trích dẫn. Với 318 trang của tập ba, người đọc có nền học thuật cần đặt nó trong toàn bộ bốn tập chứ không dùng riêng lẻ.