Khảo luận về nhân tướng học, 1797 — tập 1 (Essays on Physiognomy)

Giới thiệu

Essays on physiognomy; calculated to extend the knowledge and of the love of mankind 1797: Volume 1.Digitized from IA40312803-28.Next issue: bim_eighteenth-century_essays-on-physiognomy-c_lavater-johann-caspar_1797_2.

Tác giả: Lavater, Johann Caspar Năm: 1797 Số trang (bản quét): 352 Chủ đề: Language & Literature · Literary And Political Reviews · General Interest Periodicals--United Kingdom · Law · Philosophy & Religion · Fine & Performing Arts · Social Sciences · History · History--History of North And South America · Books · microfilm

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/bim_eighteenth-century_essays-on-physiognomy-c_lavater-johann-caspar_1797_1/bim_eighteenth-century_essays-on-physiognomy-c_lavater-johann-caspar_1797_1.pdf

Đánh giá

Johann Caspar Lavater (1741–1801) là mục sư Tin Lành người Zürich, tên tuổi gắn với trào lưu tướng pháp học (physiognomy) bùng nổ ở châu Âu cuối thế kỷ XVIII. Bộ Essays on Physiognomy của ông lần đầu ra mắt bằng tiếng Đức từ năm 1775 với nhan đề Physiognomische Fragmente, in dần thành nhiều tập; đây không phải công trình của một mình ông mà có sự góp bút của Goethe và một số trí thức đương thời trong các tập đầu, dù mức độ đóng góp cụ thể của từng người vẫn còn được bàn lại. Luận điểm trung tâm của dòng sách này là lấy nét mặt và hình dáng cơ thể làm dấu chỉ tính cách, một quan niệm nay bị coi là thiếu cơ sở khoa học nhưng từng có ảnh hưởng rộng khắp sang văn học, hội hoạ và tội phạm học.

Bản đang lưu là tiếng Anh, in năm 1797, gồm 352 trang và được đánh dấu là quyển một. Việc chuyển ngữ Lavater sang tiếng Anh diễn ra khá sớm, chủ yếu qua bản dịch của Thomas Holcroft và bản của C. Moore, và các bản tiếng Anh thường được tái tổ chức, rút gọn hoặc xếp lại thứ tự hình minh hoạ so với nguyên bản tiếng Đức, nên giữa các lần in có dị văn đáng kể. Bản số hoá ở đây thuộc nguồn Internet Archive, dạng vi phim (microfilm) đã quét lại, và phần mô tả cho thấy còn một quyển hai tiếp nối trong cùng lô tài liệu.

Người đọc bản này nên biết rằng nó nằm trong kho "Tướng Pháp", tức được xếp cùng nhóm với các sách thuật tướng và nhân tướng học, chứ không hẳn ở kệ văn học hay triết học thuần tuý, dẫu Lavater vốn là người hoạt động trong giới văn chương và thần học Đức. Giá trị tài liệu của nó trước hết là ở chỗ nó cho thấy một thời kỳ mà khoa học tự nhiên, thần học và mỹ học còn nằm chung trong một khung tư tưởng.