Thang máy xuống Âm phủ (Phong thủy)

Giới thiệu

Nội dung chính của tác phẩm tập trung khám phá các khía cạnh huyền bí liên quan đến phong thủy và thế giới tâm linh, thông qua hình ảnh ẩn dụ 'thang máy đến âm giới'. Đây là tài liệu thuộc kho tàng cổ học phương Đông, phù hợp với người nghiên cứu chuyên sâu về phong thủy và triết lý phương Đông.

Nhan đề gốc: Elevator to the Netherworld (Feng Shui) Tác giả: Tim Dedopulos; Greg Stolze; David Eber Nhà xuất bản: Atlas Games Năm: 2000 Số trang (bản quét): 134

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/elevatortonether0000timd

Đánh giá

Cần nói ngay một điều về cái tựa: đây không phải sách phong thủy. Elevator to the Netherworld là một phụ bản của trò chơi nhập vai Feng Shui, do Atlas Games phát hành năm 2000, và chữ "Feng Shui" trong ngoặc đơn là tên hệ thống game, không phải tên một bộ môn thuật số. Xếp cuốn này vào ngăn "Phong Thủy" theo nghĩa kinh điển là nhầm kho. Đây là sản phẩm của dòng game nhập vai Mỹ cuối thập niên 1990, lấy bối cảnh hành động kiểu Hồng Kông, nơi các khái niệm phong thủy, âm dương, linh giới được hư cấu hóa thành chất liệu trò chơi.

Ba tên ghi trên bìa — Tim Dedopulos, Greg Stolze, David Eber — đều là cây bút quen trong giới game nhập vai thời kỳ đó. Việc phân định ai viết phần nào trong một sản phẩm tập thể kiểu này thường không rạch ròi, và bản thân sách không cho biết. Cần phân biệt rõ: tài liệu này không thuộc mạch trước tác cổ học phương Đông, không có bản cổ nào để đối chiếu dị văn, cũng không liên quan tới truyền bản Hán văn. Giá trị tham khảo của nó, nếu có, nằm ở chỗ khác: nó cho thấy cách phong thủy và các khái niệm âm giới được tiếp nhận, cải biên trong văn hóa đại chúng phương Tây.

Người tìm đến kho cổ học phương Đông với mục đích học thuật nên biết rõ điều này trước khi đọc, kẻo mất công.