Kinh Dịch sơ cấp (Elementary I Ching)

Giới thiệu

Roberta Peters introduces the I Ching using clear consise text and illustrations to visually guide you through consultations

Tác giả: Peters, Roberta, author Nhà xuất bản: London : Caxton Editions Năm: 2001 Số trang (bản quét): 106 Chủ đề: Yi jing · Religion

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/elementaryiching0000pete

Đánh giá

Đây là một dẫn nhập Kinh Dịch viết cho độc giả phổ thông phương Tây, không phải công trình khảo cứu. Tên sách tự nhận là "elementary", cộng với số trang mỏng (bản ghi 95 trang, khổ 28 cm) và danh mục chương đi từ lịch sử Kinh Dịch, que và đồng xu, bát quái, đến cách đọc và giải quẻ, cho thấy đây là loại sách hướng dẫn thực hành bói dịch kèm bảng quẻ tra cứu ở cuối. Nó thuộc dòng nhập môn phổ biến ở thị trường Anh ngữ, vốn nở rộ từ sau khi bản dịch Wilhelm-Cary Baynes phổ cập Kinh Dịch tại phương Tây giữa thế kỷ XX.

Về tác giả, dữ kiện chỉ ghi "Peters, Roberta" cùng năm 2001 và nhà xuất bản Caxton Editions (London). Đây là dạng sách biên soạn thương mại, tác danh thường không gắn với một học giả Hán học có công trình được giới chuyên môn thừa nhận; việc quy tác phẩm cho cá nhân này nên hiểu là quy theo bản in, không kèm uy tín học thuật nào. Cần phân biệt với Roberta Peters ca sĩ opera, cùng tên nhưng không liên quan.

Vì là sách nhập môn, bản lưu hành không có gì đáng bàn về truyền bản hay dị văn; giá trị của nó nằm ở chỗ cung cấp một lối vào Kinh Dịch bằng tiếng Anh dễ đọc, có minh họa và chỉ dẫn gieo quẻ. Người học nghiêm túc về sau sẽ phải quay về các bản dịch và khảo luận kinh điển, còn cuốn này chỉ nên xem như bước đầu làm quen thuật ngữ và cấu trúc quẻ.

Mục lục

Introduction to the I Ching The history of the I Ching Sticks and coins Introduction to the trigrams of the I Ching Reading the trigrams Reading and changing the hexagrams Interpreting the hexagrams and changing lines of I Ching Table of hexagrams