Edward Shaughnessy — chuyên luận về Kinh Dịch (Edward Shaughnessy Yijing Article)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Article on the composition of the great commentary to the Yijing
Chủ đề: Xicizhuan · Yijing
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/ShaughnessyXicizhuan/Shaughnessy_Xicizhuan.pdf
Đánh giá
Tài liệu này là một bài nghiên cứu tiếng Anh của Edward Shaughnessy về Xicizhuan (Hệ Từ Truyện), tức phần "Đại Truyện" trong Kinh Dịch theo cách gọi của người dịch. Việc kho xếp vào mục Kinh Dịch là hợp lý, song cần phân biệt đây không phải một bản dịch hay chú giải kinh điển, mà là khảo luận học thuật về vấn đề thành thư của một thiên cụ thể trong bộ Dị.
Shaughnessy thuộc nhóm học giả Bắc Mỹ chuyên về văn bản học và cổ tự học Trung Quốc cổ đại, nổi tiếng từ thập niên 1980 với các công trình về Dịch và về trường phái Khổng Tử, trong đó có chuyên khảo về bản Dịch khai quật ở Mã Vương Đôi. Hướng tiếp cận của ông đặt trọng tâm vào thành phần văn bản, niên đại và lớp biên tập, chứ không nghiêng về nghĩa lý. Bài đang lưu nhiều khả năng thuộc mạch nghiên cứu ấy, bàn về quá trình hình thành Xicizhuan như một văn bản có lịch sử biên soạn riêng chứ không phải một khối nhất thể ra đời một lần.
Cần lưu ý rằng quy tác giả và niên đại của Xicizhuan vẫn là điểm tranh luận lâu dài. Truyền thống Nho học gán cho Khổng Tử, nhưng giới nghiên cứu hiện đại từ lâu đã bác bỏ cách gán ấy, và ngay cả khung niên đại chiến quốc hay Hán sơ cũng chưa có sự đồng thuận. Vì vậy khi đọc bài này, người đọc nên tiếp nhận như một đóng góp vào cuộc tranh luận đó, không phải như kết luận chung của học giới.
Dữ kiện thư mục cung cấp chỉ có tựa, ngôn ngữ và một dòng mô tả, không kèm năm, tạp chí hay nhà xuất bản. Người cần trích dẫn nên tra bản gốc theo liên kết lưu trữ để xác định nơi công bố trước khi dẫn lại.