Edith L. Randall — Chỗ của bạn trong bộ bài (Your Place in the Cards)

Giới thiệu

530 p. : 23 cm

Tác giả: Fitzgerald, Donalie Nhà xuất bản: Indianapolis : Bobbs-Merrill Năm: 1978 Số trang (bản quét): 554 Chủ đề: Fortune-telling by cards

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/edithlrandallsyo0000fitz

Đánh giá

Cuốn sách này là một cẩm nang về bói bài theo truyền thống phương Tây, nằm trong dòng tài liệu thực hành bói toán lưu hành phổ biến ở Hoa Kỳ giữa thế kỷ hai mươi. Tên trên trang bìa dẫn chiếu Edith L. Randall, người có công trình về bói bài được biết đến từ cuối thế kỷ mười chín, còn Donalie Fitzgerald đứng tên ở bản in năm 1978 do Bobbs-Merrill ấn hành tại Indianapolis. Cách ghi tựa kiểu này hàm ý đây là một ấn bản tu chỉnh, phóng tác hoặc phục hồi dựa trên nền tác phẩm của Randall, chứ không thuần là trước tác mới. Việc quy thuộc vai trò cụ thể của từng người — Randall là tác giả gốc đến mức nào, Fitzgerald đóng góp bao nhiêu — không thể xác định chỉ từ dữ kiện thư mục, và giới nghiên cứu văn bản bói bài nói chung cũng ít đối chiếu tỉ mỉ loại ấn bản thương mại này.

Về phương diện dòng học thuật, sách thuộc nhánh bói bài dựa trên bộ bài Tây (playing cards) hơn là tarot — đây là truyền thống có gốc rễ ở Anh và Mỹ, gắn với một hệ thống nghĩa cố định cho từng lá bài, từng chất, kết hợp với cách trải bài. Nhánh này khác về lịch sử và thuật ngữ so với dòng tarot bắt nguồn từ Ý và Pháp; người đọc cần phân biệt để khỏi lẫn hai hệ.

Bản đang lưu là bản tiếng Anh, dày 554 trang theo biên mục, dạng khổ 23 cm. Sự chênh lệch giữa số trang ghi trên biên mục và mô tả vật lý (530 p.) là chuyện thường gặp ở các bản in lại thời kỳ này, có thể do khác biệt giữa cách đếm trang và cách đếm tờ trong quá trình xử lý thư viện. Về truyền bản, đây là loại sách thực hành được tái bản nhiều lần với các nhà xuất bản khác nhau, nên dị văn giữa các ấn bản là điều khó tránh, dù trong trường hợp cụ thể này không có dữ kiện để so sánh.

Người học muốn đặt tài liệu này trong bối cảnh rộng hơn nên đối chiếu với các bộ cùng dòng, vì giá trị của nó chủ yếu nằm ở chỗ phản ánh một thời kỳ mà bói bài được hệ thống hóa thành sách tra cứu đại chúng. Sách còn bản quyền, lưu hành hạn chế trên Internet Archive; bản đọc tham khảo tại đó.