Lời hứa phương Đông (Eastern Promise)

Giới thiệu

"'In love, mother knows best...' does not fit her fiercely independent, successful world. She's fed up of her disapproving Hindu family's constant meddling in her love-life. Distrusful of men ever since her betrayal by boss and ex-boyfriend Vic, she throws herself into work. When her new assignment leads her to India to document an ashram high in the hills, Priya hopes to find some much-needed serenity. But with mystery and secrets at its heart, she's soon convinced something sinister is afoot. And with her feelings for attractive tour guide Noah complicating things further, Priya can't help but wonder: is Noah really interested in her, or is he trying to distract her from finding out the truth?"-- Publisher description

Tác giả: Fox, Jessica, 1972- Nhà xuất bản: London : Little Black Dress Năm: 2009 Số trang (bản quét): 326 Chủ đề: Female friendship -- Fiction · Fortune-telling by cards -- Fiction · Bachelorette parties -- Fiction · Tarot -- Fiction · Bachelorette parties · Female friendship · Fortune-telling by cards · Tarot

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/easternpromise0000foxj

Đánh giá

Đây là một tiểu thuyết tiếng Anh đương đại, không phải trước tác cổ học hay tài liệu nghiên cứu; việc kho xếp vào nhóm "Bói Toán" nhiều khả năng là quyết định biên mục máy móc, dựa trên vài chi tiết trong phần giới thiệu (bối cảnh Ấn Độ, đạo tràng, nhân vật nữ) chứ không phản ánh nội dung thể loại. Jessica Fox (sinh 1972) là tác giả người Anh, hành văn theo dòng tiểu thuyết lãng mạn - hài hước dành cho độc giả nữ, giai đoạn sách được tiếp thị mạnh qua các nhà xuất bản bìa mềm thương mại như Little Black Dress (một dấu ấn của Headline). Cuốn này, Eastern Promise, ra năm 2009, khổ nhỏ 18 cm, 326 trang theo dữ kiện thư viện — đây là bản in phổ thông, không có gì đặc biệt về truyền bản; sách không có dị bản học thuật, không có bản dịch tiếng Việt ghi nhận trong dữ kiện, và cũng chưa thấy tái bản hay chuyển thể.

Mô tả hiện có trong kho là đoạn blurb nhà xuất bản, tóm tắt phần đầu cốt truyện: nhân vật Priya, gốc Ấn, làm việc ở Anh, bị gia đình Hindu giục lấy chồng, bị bạn trai cũ kiêm sếp phản bội, được cử sang Ấn Độ làm phóng sự về một đạo tràng trên núi, ở đó có hướng dẫn viên Noah và những bí mật. Vì đoạn văn bị cắt giữa dòng ("...distract her from"), bản mô tả này chưa đầy đủ; ai muốn nắm cốt truyện phải tra bản in hoặc các nguồn thư mục khác.

Về mặt thư mục, đây là loại sách giải trí đương đại ít có giá trị tra cứu lâu dài; người học không cần biết tới nó trừ khi nghiên cứu thị trường xuất bản bìa mềm Anh thập niên 2000, dòng "chick lit" hải ngoại, hoặc hình ảnh Ấn Độ trong tiểu thuyết phương Tây. Việc phân loại "Bói Toán" nên được xem lại, vì nó dẫn người tra cứu sai hướng.