Dương Trạch Tam Yếu. Địa Lý Ngũ Quyết 陽宅三要. 地理五訣

Giới thiệu

Dương Trạch Tam Yếu, 4 quyển. Địa Lý Ngũ Quyết, 8 quyển. Thanh, Triệu Đình Đống trước. Thanh, Quang Tự năm thứ 6, Tảo Diệp Sơn Phòng san bản.1880.陽宅三要.四卷.地理五訣.八卷.清.趙廷棟著.清光緒六年.掃葉山房刊本.1880年

Tác giả: 趙廷棟 Năm: 1880 Chủ đề: Dương Trạch Tam Yếu · 陽宅三要 · 清 · 趙廷棟 · Thuật số · Viên Thông

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/20260507_20260507_0914/%E9%99%BD%E5%AE%85%E4%B8%89%E8%A6%81.%E5%9B%9B%E5%8D%B7.%E5%9C%B0%E7%90%86%E4%BA%94%E8%A8%A3.%E5%85%AB%E5%8D%B7.%E6%B8%85.%E8%B6%99%E5%BB%B7%E6%A3%9F%E8%91%97.%E6%B8%85%E5%85%89%E7%B7%92%E5%85%AD%E5%B9%B4%E6%8E%83%E8%91%89%E5%B1%B1%E6%88%BF%E5%88%8A%E6%9C%AC.pdf

Đánh giá

Triệu Đình Đống 趙廷棟 là tác giả được ghi trên cả hai tác phẩm, song hành trạng của ông hầu như không để lại dấu vết ngoài chính các sách này và một vài trước tác thuật số khác; học giới hiện đại nhắc tới ông chủ yếu qua tư cách tác giả hai bộ dương trạch và địa lý, chứ không qua tiểu sử. Vì vậy, việc quy thuộc hai văn bản cho cùng một người, dù là cách hiểu phổ biến và ăn khớp với chính lời tựa trong sách, vẫn nên xem là giả định có cơ sở hơn là điều đã được xác chứng độc lập. Cả hai đều thuộc dòng thuật số, nhánh phong thủy, và đều thuộc loại sách nhập môn – hệ thống hóa, tức loại văn bản được người đời sau dùng làm sách giáo khoa hơn là khảo cứu.

Về truyền bản, bản đang lưu là san bản Quang Tự năm thứ sáu (1880) của Tảo Diệp Sơn Phòng 掃葉山房, một thư phường nổi tiếng ở Thượng Hải chuyên ấn hành sách thuật số và tiểu thuyết. Điều đáng lưu ý trong dữ kiện thư mục là hai tác phẩm được ghép chung một bản in, Dương Trạch Tam Yếu bốn quyển và Địa Lý Ngũ Quyết tám quyển; đây là kiểu kết tập quen thuộc của các nhà in thời Thanh, vừa tiện lưu hành vừa cho thấy hai sách vốn được người đọc đương thời xem như một cặp song hành, một bên chuyên dương trạch, một bên chuyên âm trạch. Việc ghép bản này không có nghĩa hai văn bản hình thành cùng lúc, và cũng không loại trừ khả năng mỗi sách từng lưu hành riêng trước đó.

Cần phân biệt rõ văn bản với bản in. Bản 1880 là mốc của lần khắc in trong dữ kiện, không phải niên đại soạn tác; niên đại thành thư của cả hai vẫn còn để ngỏ, thường được đoán định trong khoảng giữa thời Thanh dựa trên văn phong và nội dung, nhưng chưa có chứng cứ dứt khoát. Giữa các lần khắc in về sau, dị văn và phụ lục có thể khác nhau; người tra cứu nên đối chiếu bản Tảo Diệp Sơn Phòng với các bản khác nếu cần độ tin cậy của văn bản.

Vị trí của hai bộ này trong truyền thống phong thủy là ở tầng nhập môn và phổ biến: chúng nằm cùng dòng với các sách thuật số Thanh triều được giới hành nghề truyền tay, và cũng là những tài liệu mà người học ngày nay hay gặp trong các tuyển tập Viên Thông 圓通. Người tìm hiểu dòng này ít nhất cần biết tới chúng vì chúng đại diện cho lối trình bày hệ thống hóa kiến thức dương trạch và địa lý ở thời cận đại, chứ không vì giá trị văn bản cổ hiếm.