Làm việc với giấc mơ: lắng nghe sự dẫn dắt bên trong của giấc mơ (Dreamworking)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
"Your dreams are trying to guide you, but do you understand what they're saying? Dreamworking provides a practical process for connecting your dreams to your life, helping you understand the profound requests that come while you sleep. Join Christopher Sowton as he shares five steps to receiving the inner guidance of our dreams: Catch, Clarify, Orient, Connect, Respond. With hands-on techniques, examples from the author's psychotherapy practice and guidance for working with fourteen common dream motifs, this book shows how to facilitate dreamwork for psychological and spiritual transformation. Whether a dream wants you to take action, improve your understanding, or make a specific change, you can rest assured that it's leading you to new perspectives and fulfilling resolutions."--Back cover
Tác giả: Sowton, Christopher, 1955- author Nhà xuất bản: Woodbury, Minnesota : Llewellyn Publications Năm: 2017 Số trang (bản quét): 438 Chủ đề: Dreams · Dream interpretation
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/dreamworkinghowt0000sowt
Đánh giá
Sowton là nhà trị liệu tâm lý hành nghề tại Canada, và cuốn này thuộc dòng sách dreamwork ứng dụng — tức dùng giấc mơ như chất liệu cho tiến trình tâm lý, chứ không phải loại cẩm nang tra cứu biểu tượng thuần túy. Tên tác giả xuất hiện trên bản với năm sinh 1955; đây là dữ kiện thư mục lấy từ trang nhan đề, không nói gì thêm về tiểu sử hay học vấn của ông. Việc quy thuộc tác giả cho cuốn sách là chắc chắn, vì đây là ấn phẩm đương thời có nhà xuất bản đứng tên, khác hẳn trường hợp các văn bản cổ mà tác quyền còn phải suy đoán.
Sách do Llewellyn Publications ấn hành năm 2017. Llewellyn là nhà xuất bản lâu năm chuyên về chiêm tinh, bói toán và các lĩnh vực tâm linh thực hành, nên vị trí của cuốn này trong kho — xếp vào mục Bói Toán — phản ánh đúng định hướng của nhà xuất bản hơn là bản chất học thuật của nội dung. Điều đáng lưu ý về phương pháp: tác giả trình bày dreamwork như một quy trình có bước, gắn với thực hành trị liệu tâm lý, và có dẫn chứng từ ca lâm sàng của chính mình. Cách tiếp cận này đặt cuốn sách gần với truyền thống dreamwork của Jung và các dòng tâm lý học chiều sâu hơn là với truyền thống giải mộng điển lệ phương Đông.
Bản đang lưu là tiếng Anh, 438 trang (đánh số xxii + 409), khổ 23 cm — một ấn bản bìa mềm thông thường. Không có dữ kiện nào cho thấy đây là bản dịch hay có dị bản; các con số về số trang và khổ sách chỉ dùng để định vị vật lý của cuốn sách, không liên quan tới nội dung. Người đọc có nền học thuật muốn đối chiếu với truyền thống giải mộng phương Đông, nơi giấc mơ thường được đọc trong khung mệnh lý và chiêm nghiệm chứ không qua lăng kính trị liệu, sẽ thấy đây là một hướng tiếp cận khác về nguyên tắc, và nên đọc nó như tài liệu tham khảo của một dòng thực hành hiện đại, không phải văn bản kinh điển.