Giấc mơ: những ý nghĩa ẩn và bí mật (Dreams — Hidden Meanings and Secrets)

Giới thiệu

284 pages ; 20 cm

Nhà xuất bản: London : Greenwich Editions Năm: 2005 Số trang (bản quét): 294 Chủ đề: Dream interpretation -- Dictionaries · Dreams -- Dictionaries · Dream interpretation · Dreams

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/dreamshiddenmean0000unse

Đánh giá

Ấn phẩm thuộc loại từ điển tra cứu giấc mơ, dòng sách phổ thông xếp chung với bói toán trong kho. Đây là thể loại sách công cụ: người dùng tra một hình ảnh hoặc sự việc trong giấc mơ để tìm cách giải nghĩa, chứ không phải khảo luận lý thuyết. Cách làm này nối tiếp truyền thống dream dictionary bùng nổ ở Anh và Mỹ từ thế kỷ XIX, vốn chịu ảnh hưởng từ các sách giấc mơ cổ như Oneirocritica của Artemidorus và về sau là diễn giải phân tâm.

Bản ghi không nêu tác giả, và đây là chuyện thường gặp với loại sách biên soạn thương mại: nội dung được gom từ nhiều nguồn, đôi khi có ban biên tập đứng sau nhưng không ký tên. Vì vậy không thể quy thuộc tác quyền, cũng không nên suy đoán ai viết. Giới nghiên cứu văn bản học vẫn xem nhóm sách kiểu này là tư liệu in ấn hơn là tác phẩm có tác giả xác định.

Greenwich Editions là nhà in – nhà phát hành của Anh, chuyên làm sách tranh ảnh, sách quà tặng và sách tra cứu phổ thông. Sách ra năm 2005, khổ 20 cm, số trang ghi trên bản là 284 trong khi thư mục ghi 294, một sai lệch nhỏ thường thấy giữa mô tả biên mục và thực tế ấn bản; không loại trừ việc có trang không đánh số hoặc khác biệt giữa các lần in. Không có thông tin về dịch giả hay ngả dịch, và bản đang lưu là tiếng Anh.

Với người học, cuốn này có ích chủ yếu như mẫu vật của một thể loại in ấn phổ biến, giúp thấy cách kiến thức về giấc mơ được hệ thống hoá thành mục từ và lưu hành trên thị trường đại chúng. Nó không thay thế được các khảo luận học thuật về biểu tượng giấc mơ trong tâm lý học hay nhân học tôn giáo.