Giấc mơ thành hiện thực: giải mã giấc mơ để khám phá tiềm năng trọn vẹn của bạn (Dreams Do Come True)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Includes bibliographical references (p. 313-319) and index
Tác giả: Dalfen, Layne, 1936- Nhà xuất bản: Avon, Mass. : Adams Media Năm: 2002 Số trang (bản quét): 104 Chủ đề: Dream interpretation · Self-actualization (Psychology)
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/dreamsdocometrue00dalf
Đánh giá
Bản lưu hành của Layne Dalfen mang tựa Dreams Do Come True: Decoding Your Dreams to Discover Your Full Potential, Adams Media ấn hành tại Avon, Massachusetts năm 2002, thuộc loại sách phổ thông về giải mộng ứng dụng, đặt trong tương quan với tâm lý học tự thân (self-actualization) hơn là với truyền thống giải mộng cổ điển. Tác giả sinh năm 1936, nay đã qua đời, hoạt động ở Montreal trước khi chuyển sang New York, được biết đến với vai trò nhà phân tích giấc mơ và người dẫn các hội thảo về giải mộng theo trường phái Jung; tuy vậy đây là thông tin tiểu sử phổ biến ngoài bìa sách, không phải dữ kiện thư mục tự nó xác nhận.
Điểm cần lưu ý là độ lệch giữa hai con số: sách chỉ dày 104 trang, song ghi chú thư mục lại dẫn trang 313-319 kèm bảng chỉ mục. Gần như chắc chắn bản 104 trang là một lần in rút gọn hoặc bản đặc biệt, không phải bản đầy đủ mà mục references kia trỏ tới; người đọc tra theo các số trang dẫn trong nội dung sẽ không đối chiếu được với bản đang lưu. Đây là dấu vết của một văn bản đã qua ít nhất hai lần lưu hành khác nhau, và Dalfen vốn cũng xuất bản một cuốn tựa gần trùng ở nhà xuất bản khác, nên cần phân biệt rõ ấn bản khi trích dẫn.
Về nội dung học thuật, sách không thuộc dòng chú giải mộng kinh điển phương Đông hay các bảng mộng thư cổ, mà đứng trong mạch tâm lý học giấc mơ thế kỷ XX. Chủ đề ghi trong biểu ghi cũng xác nhận hai trục ấy: Dream interpretation và Self-actualization (Psychology), tức tác giả dùng giấc mơ như công cụ tự nhận thức chứ không như điềm báo. Với người làm thư mục cổ học, cuốn này có ích ở chỗ cho thấy cách một tác giả đương đại chuyển hóa chất liệu biểu tượng giấc mơ thành ngôn ngữ tâm lý, làm mốc đối chiếu khi khảo sát sự khác biệt giữa các hệ giải mộng.