Giấc mơ và lịch sử: cách luận giải giấc mơ từ Hy Lạp cổ đại tới phân tâm học hiện đại (Dreams and History)

Giới thiệu

How Freud wrote and revised his Interpretation of dreams / by Ilse Grubrich-Simitis; translated from the German by Pamela E. Selwyn -- Women's dreams in early modern England / by Patricia Crawford -- Samuel Taylor Coleridge and the pains of sleep / by Jennifer Ford -- The meaning of dream books / by Maureen Perkins -- Artists and the dream in nineteenth-century Paris : towards a prehistory of surrealism / by Stefanie Heraeus; translated from the German by Deborah Laurie Cohen -- Policing dreams : history and the moral uses of the unconscious / by Rhodri Hayward -- The dreambook in Russia / by Faith Wigzell -- A nice type of the English scientist : Tansley and Freud / by Laura Cameron and John Forrester -- Psychoanalysis, dreams, history : an interview with Hanna Segal by Daniel Pick and Lyndal Roper -- A dream to dream / by Edna O'Shaughnessy -- The shark behind the sofa : recent developments in the theory of dreams / by Susan Budd

Nhà xuất bản: London ; New York : Routledge Năm: 2004 Số trang (bản quét): 294 Chủ đề: Dreams -- History · Dream interpretation -- History

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/dreamshistoryint0000unse

Đánh giá

Tuyển tập này tập hợp các tiểu luận khảo sát việc giải mộng trong một khoảng thời gian dài, từ thế giới Hy Lạp cổ đại tới phân tâm học hiện đại, theo cách tiếp cận liên ngành giữa sử học, văn học và lịch sử khoa học. Sách do Routledge ấn hành, đứng trong dòng nghiên cứu lịch sử văn hoá về giấc mơ — hướng đi vốn nở rộ từ cuối thế kỷ XX khi giới sử học bắt đầu xem giấc mơ như một đối tượng khảo cứu có bối cảnh, chứ không thuần là chất liệu tâm lý hay biểu tượng phổ quát.

Phần mục lục cho thấy các tác giả chuyên biệt đảm nhận từng chặng: Charles Stewart viết về mộng và dục vọng trong tư tưởng cổ đại và Kitô giáo sơ kỳ, Hans-Jürgen Bachorski về giải mộng trong văn học trung đại, Patricia Crawford về mộng của phụ nữ ở Anh thời cận đại sớm, Maureen Perkins về ý nghĩa của sách đoán mộng, Stefanie Heraeus về giới nghệ sĩ Paris thế kỷ XIX như tiền sử của chủ nghĩa siêu thực. Đáng lưu ý có Ilse Grubrich-Simitis, một học giả phân tâm học người Đức, với bài về cách Freud viết và sửa Giải mộng; đây là chuyên luận văn bản học, gắn với truyền thống nghiên cứu di cảo Freud mà bản thân bà từng tham gia biên tập. Một số bài vốn viết bằng tiếng Đức và được chuyển ngữ sang tiếng Anh, như ghi chú dịch giả cho thấy, nên tập sách là kết quả của một dự án quốc tế chứ không phải tuyển tập thuần Anh ngữ.

Dữ kiện hiện có không cho biết người chủ biên, cũng không rõ đây là kỷ yếu hội thảo hay tuyển tập theo chủ đề đặt hàng. Việc phân loại trong kho theo mục "Bói Toán" phản ánh một cách xếp cũ, đặt sách đoán mộng cạnh các loại thư tịch bói toán; cách xếp này không phản ánh nội dung học thuật của tuyển tập, vốn thiên về sử học và lý thuyết văn hoá hơn là thực hành bói. Với người học, giá trị của sách nằm ở chỗ gom nhiều truyền thống giải mộng khác nhau vào một chỗ, thuận tiện đối chiếu, nhưng cần lưu ý rằng mỗi bài là một chuyên khảo riêng lẻ, không nhất thiết chia sẻ cùng một khung phương pháp.

Mục lục

translated from the German by Arnold J. Pomerans Dreams and desires in ancient and early Christian thought / by Charles Stewart Interpreting dreams in medieval literature / by Hans-Jürgen Bachorski