Giấc mơ và xuất vía (Dreams and Astral Travel)

Giới thiệu

Explores dreams and their interpretation and whether they occur on an astral plane of existence

Tác giả: Guiley, Rosemary Nhà xuất bản: New York : Chelsea House Publishers Năm: 2009 Số trang (bản quét): 138 Chủ đề: Dreams -- Juvenile literature · Dream interpretation -- Juvenile literature · Astral projection -- Juvenile literature · Dreams · Dream interpretation · Astral projection

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/dreamsastraltrav0000guil

Đánh giá

Rosemary Guiley (1950–2019) là tác giả người Mỹ chuyên viết về huyền học, tâm linh và các hiện tượng được gọi là dị thường, với hàng chục đầu sách và từ điển bách khoa về ma thuật, thánh nhân và thế giới siêu nhiên. Cuốn Dreams and Astral Travel nằm trong loạt Mysteries, Legends, and Unexplained Phenomena của Chelsea House, dòng sách hướng tới bạn đọc phổ thông và học sinh, trình bày các chủ đề huyền bí dưới dạng tổng thuật có tham chiếu. Tuy nhiên cần lưu ý sự lệch nhau giữa các con số trong dữ kiện: mô tả ghi 128 trang trong khi trường số trang ghi 138, và danh mục chương ở đây nhiều khả năng là bản ghi rút gọn, không khớp hoàn toàn với số trang thân sách.

Về nội dung, sách đặt giấc mơ trong tương quan giữa ba truyền thống vốn ít khi nói cùng nhau: quan niệm cổ điển coi mộng là thông điệp từ thần linh, truyền thống điềm mộng và giải mộng, và nghiên cứu khoa học về giấc ngủ, bao gồm hiện tượng mộng sáng suốt và các trạng thái được cho là xuất hồn. Cách tiếp cận này đặt tác phẩm vào dòng sách phổ thông về cận tâm lý và nghiên cứu ý thức, nơi biên giới giữa dữ liệu thực nghiệm và chất liệu văn hóa – tôn giáo thường được trình bày song song. Với người làm thư mục, đây là mẫu sách nhập môn đáng chú ý ở chỗ nó cho thấy chủ đề astral projection được phân loại và phổ biến trong tiếng Anh như thế nào, chứ không phải một công trình chuyên khảo có đóng góp mới.

Bản đang lưu là bản tiếng Anh, không qua dịch trung gian; sách có thư mục tham khảo và bảng tra ở cuối, tức là có bộ máy chú dẫn tối thiểu dù đối tượng độc giả là người mới. Một điểm cần nói rõ: ở Việt Nam, những chủ đề như xuất hồn hay mộng sáng suốt vốn quen thuộc qua các ngả sách tâm linh và kỳ bí hơn là qua ấn phẩm học thuật, nên cuốn này hữu ích chủ yếu như một mẫu trình bày bằng tiếng Anh của dòng sách đó. Việc mô tả thư viện xếp vào mục Bói Toán phản ánh thực tế xếp giá hơn là một phán đoán về loại hình tri thức của tác phẩm.

Mục lục

Foreword Introduction A gift from the gods The fall and rebirth of dreams Science ventures into dreamland The virtual reality of lucid dreaming Night flying The astral world The psychic side of dreams Dreams that heal Understanding your dreams Dream it, do it