Giấc mơ (Dreams)

Giới thiệu

Excerpt for the Yebamoth book (118b) of the Babylonian Talmud

Tác giả: Beech, Donna Nhà xuất bản: Lincolnwood, IL : Publications International, Ltd. Năm: 2002 Số trang (bản quét): 82 Chủ đề: Dream interpretation -- Dictionaries · Dreams · Symbolism (Psychology) -- Dictionaries · Dream interpretation · Symbolism (Psychology)

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/dreams0000beec

Đánh giá

Donna Beech là tên gắn trên bìa một cuốn từ điển giải mộng tiếng Anh do Publications International (Lincolnwood, Illinois) ấn hành năm 2002, khổ nhỏ, 82 trang theo dữ kiện thư mục — có nơi ghi 78 trang, một sai lệch nhỏ giữa các nguồn biên mục. Sách thuộc loại ấn phẩm tra cứu phổ thông xếp theo mục từ, định dạng bán rộng rãi trên thị trường Mỹ thập niên 1990–2000, không phải khảo luận học thuật. Phân loại "Bói Toán" trong kho phản ánh cách xếp truyền thống của thư viện hơn là bản chất nội dung: sách nằm trong dòng từ điển biểu tượng giấc mơ, vốn có gốc rễ trong truyền thống oneirocritica từ Artemidorus tới các sổ mộng Ả Rập và châu Âu, rồi được thương mại hóa thành sách bỏ túi từ giữa thế kỷ XX. Mối quan hệ giữa ấn phẩm này với mạch học thuật đó chỉ là quan hệ kế thừa đề tài, còn nội dung biên soạn mang tính ứng dụng.

Không có dữ kiện để xác định Donna Beech là ai — người biên soạn, hiệu đính hay chỉ là tên đứng bìa của một nhóm thực hiện nội bộ nhà xuất bản. Với loại sách tham khảo phổ thông in theo hợp đồng, việc quy tác giả như vậy thường chỉ mang tính thương mại, và giới nghiên cứu vẫn xem đây là điểm mờ của dòng sách. Ngoài tên đơn vị xuất bản và năm, không có thông tin về lần in lại, sửa chữa hay tuyển tập. Chủ đề gắn trong biểu ghi gồm giải mộng, giấc mơ và biểu tượng tâm lý học, cho thấy sách gộp cả hướng cổ truyền và hướng tâm lý học đại chúng vào cùng một định dạng từ điển.

Ngoài phần sách, biểu ghi còn kèm trích đoạn cho Yebamoth 118b của Talmud Babylon. Đây là một trong những tractate thuộc bộ Nashim, và đơn vị 118b nằm trong đoạn văn liên quan tới chuyện mộng mị trong văn học rabbinic. Việc trích đoạn này xuất hiện cạnh một cuốn từ điển giải mộng tiếng Anh hiện đại có thể phản ánh mối quan tâm của người biên mục hay người dùng hồ sơ, nhưng dữ kiện không đủ để nói nó thuộc về bản ghi nào. Aizik không có căn cứ để truy nguyên thêm.