Nằm mơ theo sách: Giải Mộng của Freud và lịch sử phong trào phân tâm học (Dreaming by the Book)

Giới thiệu

"In this study, Marinelli and Mayer make the case that Freud's readers contributed heavily to the numerous revised editions of the book through their invaluable critiques. Marinelli and Mayer systematically emphasize the involvement of these individuals, who have not previously been taken into consideration or who have been insufficiently accounted for in the editions of The Interpretation of Dreams to date: the critics, colleagues, and patients who formed the audience for each edition of the study as it appeared. The various alterations in the text over the course of its eight editions are thus not examined as immanent theoretical movements oriented toward Freud alone. Instead, they are examined as indicators for social negotiations between the author and the members of the growing psychoanalytic movement in Zurich and Vienna. The authors provide strong arguments toward the case that psychoanalytic theory is the outcome of collective and conflictual processes, revealing that The Interpretation of Dreams is inextricably intertwined with the formation of the psychoanalytic movement and its bifurcations."--Jacket

Tác giả: Marinelli, Lydia Nhà xuất bản: New York : Other Press Năm: 2003 Số trang (bản quét): 282 Chủ đề: Freud, Sigmund, 1856-1939. Traumdeutung · Traumdeutung (Freud, Sigmund) · Dream interpretation -- History · Psychoanalysis -- History · Dream interpretation · Psychoanalysis · Droomuitlegging · Die Traumdeutung (Freud) · Psychoanalyse · Psychoanalysis -- history · Dreams -- psychology

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/dreamingbybookfr0000mari

Đánh giá

Cuốn sách này là một khảo cứu học sử về quá trình hình thành và tu chỉnh liên tục của Die Traumdeutung (Giải mộng), tác phẩm mà Freud cho xuất bản lần đầu năm 1900 và tái bản tám lần trong suốt cuộc đời ông. Lydia Marinelli (1965–2008), nhà nghiên cứu người Áo gắn với Viện Sigmund Freud ở Wien, viết chung với Andreas Mayer; hai tác giả thuộc khuynh hướng sử học phân tâm chú trọng điều kiện vật chất và xã hội của truyền bản, khác với lối đọc nội tại coi mọi thay đổi trong văn bản là bước tiến lý thuyết thuần túy của một mình Freud. Bản tiếng Anh do Other Press ấn hành, dịch từ nguyên bản tiếng Đức ra mắt trước đó ít lâu.

Luận điểm trung tâm, như chính đoạn giới thiệu của nhà xuất bản tóm lược, là độc giả đương thời đã góp phần đáng kể vào các lần sửa chữa: bệnh nhân, đồng nghiệp và giới phê bình tạo thành công chúng cho mỗi lần tái bản, và chính phản hồi của họ định hình những chỗ thêm bớt. Cách tiếp cận này đặt cuốn sách vào dòng nghiên cứu văn bản học phân tâm, nơi lịch sử các bản in được xem là lịch sử tiếp nhận chứ không chỉ là lịch sử tư tưởng.

Về phương diện thư mục, cần lưu ý hai điểm. Thứ nhất, ấn phẩm mang tên hai tác giả nhưng dữ kiện trong kho chỉ ghi Marinelli, nên người tra cứu nên đối chiếu thêm tên Mayer. Thứ hai, sự phân loại "Bói Toán" trong kho là cách xếp giá của thư viện, không phản ánh bản chất công trình: đây là sách nghiên cứu phân tâm học và lịch sử xuất bản, không phải tài liệu đoán mộng. Vị trí của nó trong tủ sách là cạnh các công cụ văn bản học về Freud, hữu ích cho ai cần biết Giải mộng đã được đọc, phê bình và sửa lại như thế nào qua các lần in.

Mục lục

Between resistance and disagreement : lay and specialist readers Unconscious writing : dream analyses in letters Conceited doctors and well trained patients A "central office for dreams: : collective research on symbolism Reversals of the theory Philology, typography, and oedipus complex Theory in the dream : the phenomenon of autosymbolism Analysis without synthesis The visibility of repression The return of the author Freud Dreaming translators and legitimate interpreters Afterword: The interpretation of dreams today Appendices: Sources for the history of the interpretation of dreams