Sức mạnh giấc mơ: chuyển hoá đời bạn qua giấc mơ (Dream Power)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
128 pages : 23 cm Includes bibliographical references and index
Tác giả: Baggott, Andy Nhà xuất bản: New Alresford : Godsfield Năm: 2000 Số trang (bản quét): 134 Chủ đề: Dream interpretation · Dreams
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/dreampowertransf0000bagg
Đánh giá
Cuốn sách này là một ấn phẩm phổ thông về giải mộng, thuộc dòng sách tự lực (self-help) gắn với truyền thống diễn giải giấc mơ phổ biến từ cuối thế kỷ XX. Godsfield là nhà xuất bản Anh chuyên các đề tài tâm linh, sức khỏe thay thế và phát triển bản thân; mảng giải mộng nằm trong mạch đó, không phải một khảo luận học thuật. Tác giả Andy Baggott tuy gắn tên trên bản lưu hành nhưng không thuộc hàng tác giả có trước tác chuyên sâu được giới nghiên cứu mộng học phương Tây chú ý; cần phân biệt ông với nhà văn khoa học Andy Baggott trong mảng vật lý thiên văn, vì trùng tên.
Về niên đại, năm 2000 chỉ xác nhận ấn bản đang lưu, không ấn định thời điểm soạn thảo. Vì đây là sách phổ thông hướng dẫn thực hành, bản lưu hành khó giữ nguyên diện mạo bản thảo ban đầu: sách cùng loại thường đi qua nhiều lần tái bản, đổi khổ và chỉnh sửa mà không ghi rõ dị bản, khiến việc xác định một "bản chuẩn" trở nên khó.
Truyền bản của cuốn này ở các thư viện Việt Nam hiện chủ yếu tồn tại dưới dạng bản tiếng Anh của Godsfield; không có dấu hiệu cho thấy một bản dịch tiếng Việt chính thức lưu hành rộng rãi. Ghi chú thư mục kèm theo (128 trang, khổ 23 cm, có thư mục tham khảo và bảng tra) cho thấy ấn bản này vẫn giữ các phụ kiện học thuật tối thiểu, dù mức độ chọn lọc tài liệu tham khảo tùy thuộc bản in.
Người đọc có nền học thuật nên tiếp cận cuốn này như một tài liệu đại chúng nhập môn hơn là nguồn khảo cứu về giải mộng: nó hữu ích để nhận diện cách một dòng sách phổ thông đương đại chuyển tải các mô thức diễn giải giấc mơ vốn có gốc từ truyền thống cổ điển và tâm lý học, chứ không đại diện cho tiến trình hay tranh luận học thuật trong lĩnh vực.