Giải mộng: điều bí mật (Dream Interpretation — The Secret)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
The authors delve into the curious world of dreams to uncover a wide range of sleep and dream-related phenomena, including lucid dreams, false awakenings, sleep paralysis and more
Tác giả: Melbourne, David F Nhà xuất bản: London : Blandford Năm: 1997 Số trang (bản quét): 198 Chủ đề: Dream interpretation · Rêves -- Interprétation
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/dreaminterpretat0000melb
Đánh giá
Cuốn này là một khảo luận phổ thông về giấc mơ và các hiện tượng cận giấc ngủ, do David F. Melbourne đứng tên, in tại London năm 1997, nhà Blandford. Blandford vốn gắn với mảng sách huyền bí, chiêm nghiệm, phong thủy và y học cổ truyền; việc một tựa về diễn giải giấc mơ nằm trong danh mục ấy là chuyện thường. Tuy vậy cần tách hai bình diện: phần "diễn giải giấc mơ" theo nghĩa truyền thống (giải mộng điềm báo) và phần bàn về lucid dream, false awakening, sleep paralysis — những hiện tượng đã được nghiên cứu trong tâm lý học và y học giấc ngủ nửa sau thế kỷ XX. Cuốn sách đứng ở vùng giao nhau đó, nên phân loại "Bói Toán" trong kho phản ánh cách người xếp sách xử lý nó hơn là nội dung thuần nhất.
Về tác giả, dữ kiện thư mục chỉ cho một cái tên, không kèm tiểu sử, và tôi không có cơ sở để nói thêm về học vấn hay vị trí của ông trong giới nghiên cứu giấc mơ. Cũng không nên gán cho cuốn này vị thế học thuật mà nó không nhận. Sách có thư mục tham khảo (trang 175-177) và phần chỉ dẫn — cho thấy tác giả có dẫn nguồn chứ không viết hoàn toàn theo lối truyền khẩu, nhưng mức độ khảo cứu tới đâu thì phải đọc trực tiếp mới biết.
Một điểm cần ghi cho người đọc kỹ tính: dữ kiện xuất bản ghi 198 trang, còn mô tả nội bộ kho ghi 183 trang, khổ 22 cm. Hai con số lệch nhau, có thể do một bên tính cả phụ lục hoặc bìa, hoặc do sai sót khi nhập liệu; nên đối chiếu bản thực tế trước khi trích dẫn. Bản lưu hành ở đây là tiếng Anh, chưa qua dịch, và vì còn bản quyền nên chỉ đọc được trong chế độ hạn chế trên Archive.org.
Với người học, giá trị tham chiếu của cuốn này nằm ở việc nó là một mẫu của dòng sách giấc mơ đại chúng cuối thế kỷ XX, giai đoạn mà nghiên cứu lucid dreaming vừa bước ra khỏi phòng thí nghiệm để vào sách phổ biến. Muốn đánh giá nó, nên đặt cạnh các công trình tâm lý học giấc mơ cùng thời.