Luật phong thủy: Từng bước tạo dựng không gian sống

Giới thiệu

Cuốn sách 'Die Gesetze des Feng Shui. Schritt für Schritt seinen Lebensraum gestalten' có nội dung xoay quanh các quy tắc của phong thủy, hướng dẫn từng bước cách bài trí không gian sống. Tựa gốc bằng tiếng Đức của sách là 'Die Gesetze des Feng Shui. Schritt für Schritt seinen Lebensraum gestalten'. Đây là một ấn phẩm hỗ trợ độc giả tìm hiểu cách sắp xếp môi trường ở theo nguyên lý phong thủy.

Nhan đề gốc: Die Gesetze des Feng Shui. Schritt für Schritt seinen Lebensraum gestalten. Tác giả: Christopher A. Weidner Nhà xuất bản: Droemer Knaur Năm: 2000 Số trang (bản quét): 246

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/diegesetzedesfen0000chri

Đánh giá

Christopher A. Weidner là tác giả người Đức viết về phong thủy cho độc giả phương Tây, hoạt động trong dòng sách phổ biến ứng dụng phong thủy vào nhà ở và không gian sống. Sách của ông thuộc loại cẩm nang thực hành, không nhằm vào khảo cứu Hán học hay chú giải kinh điển. Với cuốn này, bản gốc tiếng Đức ra năm 2000, tựa Die Gesetze des Feng Shui, do Droemer Knaur ấn hành; bản đang lưu trong kho là bản tiếng Anh dày 246 trang. Việc xác định bản dịch tiếng Anh do ai thực hiện, qua nhà xuất bản nào, dữ kiện hiện có không nêu, nên chưa thể khẳng định.

Điều đáng lưu ý về mặt thư mục là khoảng cách giữa tựa đề và truyền thống gốc. Cách đặt vấn đề "những quy luật" (Gesetze) gợi một hệ thống quy tắc rút gọn, phù hợp với lối trình bày từng bước cho người mới, chứ không theo cách luận giải kinh văn của các trường phái Trung Hoa. Vì vậy người đọc có nền học thuật nên tiếp cận cuốn này như một ấn phẩm phổ biến đại chúng, không phải nguồn tra cứu về la bàn, huyền không hay các phái phong thủy cổ điển.

Vị trí của nó trong kho thuộc nhóm sách nhập môn ngoại văn, hữu ích cho ai muốn đối chiếu cách người châu Âu tiếp nhận và hệ thống hóa phong thủy.