Sự hình thành các nét mặt: kết nối con người trên thế giới (Development of Facial Traits)

Giới thiệu

195 pages ; 23 cm

Tác giả: Chiang, Kam, author Nhà xuất bản: [San Bernardino, Calif.] : [publisher not identified] Năm: 2017 Số trang (bản quét): 214 Chủ đề: Face · Physiognomy

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/developmentoffac0000chia

Đánh giá

Đây là một khảo luận tiếng Anh về tướng pháp (physiognomy), đặt trọng tâm vào việc đọc các đặc điểm trên khuôn mặt như phương tiện nhận diện và kết nối con người. Vị trí của nó trong kho là Tướng Pháp, và hướng tiếp cận dung hoà giữa mối quan tâm truyền thống phương Đông với cách trình bày phổ thông bằng tiếng Anh. Tác giả ký trên bản là Chiang, Kam; bản in không nêu tiểu sử hay tư cách học thuật, cũng không dẫn nguồn, nên việc quy thuộc chỉ giới hạn ở mức tên tác giả trên trang nhan đề. Nhà xuất bản ghi "không xác định" tại San Bernardino, California, một dạng ấn bản tự phát hành khá phổ biến trong dòng sách này.

Bản đang lưu là ấn bản năm 2017, dày 214 trang, khổ 23 cm. Không có dữ kiện về dịch giả hay bản gốc, và chưa rõ sách được viết trực tiếp bằng tiếng Anh hay chuyển ngữ từ tiếng Trung; đây là điểm còn để ngỏ. Với sách tự xuất bản, không có ban biên tập học thuật đứng sau, nên độ tin cậy của nội dung phụ thuộc vào tác giả, không có gì bảo chứng thay.

Người học tướng pháp có thể đối chiếu nó với các bộ khảo luận kinh điển trong cùng dòng. Cách phân loại trên khuôn mặt mà sách theo đuổi — dù là nhân tướng học cổ điển hay cách đọc hiện đại — vẫn là vấn đề học giới tranh luận về tính hệ thống và giá trị kiểm chứng. Ở mức thư mục, đây là một mẫu sách tiếng Anh đương đại cần biết khi theo dõi sự chuyển dịch của tướng pháp từ văn bản cổ sang sách phổ thông.