Trang trí nhà cửa với ngũ hành phong thủy

Giới thiệu

1 online resource; Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed

Nhan đề gốc: Decorating with the five elements of feng shui Tác giả: Morris, Tisha, author Nhà xuất bản: Woodbury, Minnesota : Llewellyn Publications Năm: 2015 Số trang (bản quét): 270 Chủ đề: Feng shui in interior decoration

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/decoratingwithfi0000morr

Đánh giá

Đây là sách phổ thông ứng dụng của Tisha Morris, một tác giả người Mỹ viết về phong thủy và nội thất, hoạt động trong dòng sách thực hành xuất bản bởi Llewellyn — nhà làm sách phổ thông về tâm linh, huyền học. Bản ghi nhận năm 2015, khổ sách tiếng Anh tại Woodbury, Minnesota; ở Việt Nam phân vào kho Phong Thủy. Tên tác giả để dạng "Morris, Tisha" theo quy ước biên mục của Thư viện Quốc hội Mỹ, song dữ kiện hiện có không cho biết tiểu sử, học vấn hay tư cách hành nghề của bà, nên người đọc đừng gán cho tác giả uy tín học thuật nào chưa kiểm chứng được.

Sách dành cho người muốn đem phong thủy vào trang trí nhà, đặt trọng tâm vào năm hành — kim, mộc, thủy, hỏa, thổ, tức hệ quy loại vốn có gốc trong triết học cổ Trung Quốc rồi được đời sau khai thác rộng rãi. Cách tiếp cận này phổ biến trong mạch sách phong thủy hiện đại viết bằng tiếng Anh, chịu ảnh hưởng của truyền thống Hồng Kông và các dòng Bát Trạch, Huyền Không du nhập phương Tây từ thế kỷ XX; đó cũng là lý do các sách cùng loại thường đi kèm bảng hướng, bảng màu và bảng chất liệu chứ không dừng ở kinh văn cổ. Về mặt học thuật, đây không phải nguồn khảo cứu kinh điển, mà thuộc loại cẩm nang.

Bản tiếng Việt, nếu có, không xuất hiện trong dữ kiện, nên mọi so sánh dịch thuật xin để ngỏ. Ai muốn đối chiếu với sách phong thủy Việt Nam cùng thời sẽ thấy khác biệt khá rõ ở khung lý thuyết và lối trình bày, đấy là chỗ đáng lưu tâm khi phân loại tài liệu.