Đại Hùng và Kinh Dịch (大熊與易經)

Giới thiệu

Tác giả: Dianxin Nhà xuất bản: Taibei Shi : Gou wu chu ban she you xian gong si Năm: 2005 Số trang (bản quét): 330

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/isbn_9789861631639

Đánh giá

大熊與易經 của Điểm Tân (Dianxin) là một tác phẩm tiếng Trung do nhà xuất bản Cẩu Vật ở Đài Bắc ấn hành năm 2005, dày 330 trang, được kho xếp vào nhóm Kinh Dịch nhưng lại mang mô tả thể loại là hư cấu. Hai dấu hiệu này không hề mâu thuẫn nhau theo cách thông thường: một cuốn sách lấy Kinh Dịch làm chất liệu hoặc bối cảnh vẫn có thể được kể như tiểu thuyết hay truyện, và đây gần như chắc chắn là trường hợp như vậy. Điều đáng nói là bản thân tựa đề đã chỉ ra hướng ấy, khi ghép một hình ảnh cụ thể, đời thường vào tên một kinh điển.

Tác giả ký trên bản là Điểm Tân, một bút hiệu chứ không phải tên thật theo cách đặt thông thường của người Trung Quốc. Việc chỉ có bút danh, cộng với nhà xuất bản là một đơn vị thương mại Đài Bắc chứ không phải học viện, khiến việc quy thuộc tác giả và xác định niên đại sáng tác trở nên khó kiểm chứng nếu chỉ dựa vào dữ kiện thư mục. Năm 2005 là năm in, không hẳn năm hoàn thành bản thảo.

Truyền bản của loại sách này cũng khác kinh điển chú sớ: bản lưu hành là ấn bản thương mại duy nhất, không có dòng bản in chép tay hay dị văn giữa các hệ bản đáng kể, và cũng không có dấu hiệu cho thấy nó đi qua một ngả dịch thuật nào. Với người học Kinh Dịch, cuốn này thuộc nhóm tài liệu tiếp nhận và tái diễn giải kinh điển trong văn chương đương đại, một hướng ít được các mục lục chuyên sâu ghi nhận, nên biết tới nó chủ yếu để thấy Kinh Dịch đã đi vào đời sống đọc phổ thông ra sao.