Đại Lục Nhâm (大六壬)

Giới thiệu

Chủ đề: Da Liu Ren

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/da-liu-ren_compress/da-liu-ren.pdf

Đánh giá

Tài liệu này thuộc Tam Thức, nhóm ba hệ chiêm bốc lớn của truyền thống Trung Hoa, cùng với Kỳ Môn Độn Giáp và Thái Ất Thần Số. Trong đó Đại Lục Nhâm (Da Liu Ren) gắn với việc lập bàn theo can chi, khởi từ bốn khóa và ba truyền để suy đoán cát hung. Dữ kiện thư mục chỉ cho biết bản lưu hành bằng tiếng Anh với tựa "Da Liu Ren", nên nhiều khả năng đây là tài liệu dẫn nhập hoặc chuyển ngữ dành cho độc giả phương Tây, chứ không phải một bản cổ thư Hán văn.

Về mặt truyền bản, giới nghiên cứu thường phân biệt hai ngả: các bản Hán cổ lưu trong tùng thư thuật số, và các bản Anh ngữ hiện đại do người học phương Tây biên soạn hoặc dịch lại. Việc quy tác giả và niên đại cho những bản Anh ngữ kiểu này còn nhiều chỗ chưa ngã ngũ, vì người biên soạn đôi khi dựa trên khẩu truyền hoặc các bản Trung văn không được ghi rõ xuất xứ. Tựa "Da Liu Ren" để nguyên âm Hán, không kèm tên tác giả hay nhà xuất bản trong dữ kiện, càng khiến việc định danh bản cụ thể khó chắc chắn.

Điểm đáng lưu ý với người học là Đại Lục Nhâm có hệ thống khóa truyền khá phức tạp, và các bản giới thiệu bằng tiếng Anh thường đơn giản hóa hoặc áp dụng cách trình bày khác với nguyên bản Hán. Ai muốn đi sâu nên đối chiếu với các bộ Hán văn cùng dòng để nắm dị văn và khác biệt trong cách lập bàn. Bản này hữu ích như một điểm nhập môn, song không nên xem là chuẩn mực thay cho cổ tịch.