Làm đồ thủ công cho phong thủy tốt: 40 dự án mang lại hài hòa cho ngôi nhà
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách "Crafting for good feng shui : 40 projects to bring harmony to your home" hướng dẫn bạn đọc thực hiện 40 dự án thủ công nhằm mang lại sự hài hòa cho không gian sống theo nguyên lý phong thủy. Nội dung chính tập trung vào việc ứng dụng phong thủy qua các hoạt động sáng tạo tại nhà. Sách dày 160 trang, phù hợp cho những ai muốn cải thiện năng lượng tích cực trong ngôi nhà thông qua các dự án tự làm.
Nhan đề gốc: Crafting for good feng shui : 40 projects to bring harmony to your home Tác giả: Kilby, Janice Eaton, 1955- Nhà xuất bản: New York : Lark Books Năm: 2003 Số trang (bản quét): 166 Chủ đề: Feng shui · Feng-shui
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/craftingforgoodf0000kilb
Đánh giá
Cuốn này thuộc loại sách phổ thông ứng dụng, không phải trước tác lý thuyết về phong thủy. Tác giả Janice Eaton Kilby, sinh 1955, gắn với mảng sách hướng dẫn thủ công mỹ nghệ do Lark Books ấn hành; ở đây bà chuyển sang đề tài phong thủy, biến nó thành chuỗi dự án làm tay. Cách tiếp cận như vậy đặt sách vào dòng "feng shui thực hành" vốn nở rộ ở thị trường tiếng Anh từ thập niên 1990, khi phong thủy du nhập phương Tây được đơn giản hóa thành nguyên tắc bố trí nội thất và trang trí.
Dữ kiện thư mục không cho biết sách dựa trên phái phong thủy nào. Giới nghiên cứu thường phân biệt hai truyền thống lớn: phái Hình thế (Loan Đầu) chú trọng địa hình, và phái La Bàn (Lý Khí) dùng la bàn, phương vị, phi tinh. Sách phổ thông phương Tây phần lớn pha trộn cả hai, lấy La Bàn làm khung nhưng giản lược thành các quy tắc phương hướng, ngũ hành và màu sắc; muốn biết cuốn này theo hướng nào phải xem trực tiếp nội dung, ở đây không suy đoán được.
Về truyền bản, ấn bản đang lưu là bản tiếng Anh do Lark Books (New York) xuất bản năm 2003, khổ 26 cm. Mô tả gốc ghi 160 trang, còn dữ kiện thư mục ghi 166 trang, con số chênh này thường do cách đếm trang bìa, phụ lục hoặc trang trắng, không hẳn là hai bản khác nhau.
Với người học, cuốn này có ích như một thí dụ về cách phong thủy được tiếp nhận và thương mại hóa ngoài môi trường Hán ngữ, hơn là một nguồn tra cứu nguyên lý. Muốn dẫn chứng học thuật về phong thủy cổ điển, người đọc cần tìm các bộ kinh điển như Táng thư hay Trạch kinh, chứ không nên lấy sách hướng dẫn dự án làm căn cứ.