Tham vấn Kinh Dịch một cách dễ dàng (Consult I Ching with Ease)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Consult I Ching with Ease
Nhà xuất bản: Xlibris, Corp. Năm: 2011 Số trang (bản quét): 90
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/isbn_9781462845422
Đánh giá
Đây là sách tiếng Anh về Kinh Dịch do Xlibris, Corp. ấn hành năm 2011, nhà xuất bản tự chi trả (self-publishing) của Mỹ, thường đảm nhận các bản thảo do tác giả tự đầu tư. Độ dày 90 trang thuộc loại sách nhập môn gọn, có thể đoán được từ chính nhan đề: hướng dẫn tra cứu và sử dụng Kinh Dịch ở mức thực hành.
Riêng về tác giả, dữ kiện thư mục không cung cấp tên, mà với đầu sách tự xuất bản thì việc quy thuộc và lai lịch tác giả thường khó lần ra nếu không có thêm nguồn. Vậy nên ở đây chỉ có thể nói chắc đây không phải là công trình khảo cứu Hán học hay văn bản học dựa trên các bản Tống bản hay Bạch thoại; nó thuộc dòng sách phổ thông dành cho người phương Tây muốn tự tra quẻ và đọc lời hào.
Vì nội dung khảo cứu dựa trên ấn bản này là chưa thể khảo sát kỹ, người đọc có nhu cầu nắm Kinh Dịch học thuật nên đối chiếu với những bộ cùng hướng như sách của Richard Wilhelm (bản dịch Đức chuyển Anh), của James Legge, hay các bộ từ điển quẻ tiếng Anh thông dụng; cuốn này nhiều khả năng đứng ở vị trí bàn nhập môn, không phải nguồn trích dẫn văn bản.