Con giáp Trung Hoa: năm Mão (Chinese Zodiac Signs — Year of the Rabbit)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Chinese Zodiac Signs: Year of the Rabbit
Tác giả: Arrow Nhà xuất bản: Arrow Books Ltd Năm: 1984 Số trang (bản quét): 102
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/chinesezodiacsig0000arro
Đánh giá
Đây là một tập sách mỏng tiếng Anh về hệ thập nhị chi Trung Hoa, lấy địa chi Mão (con thỏ) làm chủ đề. Nằm trong kho ở mục Tử Vi của thư viện, song cần phân biệt: giới nghiên cứu thường tách mảng "cung hoàng đạo Trung Hoa" (dựa trên địa chi và con giáp, gần với tục đoán vận theo tuổi) ra khỏi tử vi phương Đông đúng nghĩa — tức hệ thống sao và cung vị như Tử Vi Đẩu Số, nơi lá số lập theo giờ, ngày, tháng, năm sinh chứ không lập theo địa chi năm. Vị trí xếp kho của tài liệu này mang tính dung chứa của người lập mục hơn là chỉ dẫn về dòng học thuật.
Tác giả ghi trên bản chỉ là "Arrow". Không có cơ sở từ dữ kiện thư mục để xác định thực thể nào đứng sau tên này, cũng không rõ đó là bút danh của tác giả hay tên nhà xuất bản đóng luôn vai trò chủ bản quyền. Nhiều sách phổ thông về con giáp in ở Anh thập niên 1970–1980 ghi tác giả theo kiểu này, và người ta thường xử lý chúng như sản phẩm đặt hàng của nhà in hơn là trước tác của một cá nhân có tên tuổi.
Sách do Arrow Books Ltd ấn hành năm 1984, và bản đang lưu là bản có bản quyền, lưu hành hạn chế, hiện chỉ đọc được qua Archive.org. Với một tập phổ thông về một con giáp đơn lẻ, nếu bản này là một phần trong bộ mười hai cuốn ứng với mười hai chi, thì khả năng cao nó chỉ có giá trị như một mẫu tư liệu về cách người Anh thời đó tiếp nhận và tiêu thụ hình tượng con giáp, chứ không phải một khảo cứu lịch pháp hay thuật số. Muốn đánh giá đúng, cần đối chiếu với các bộ cùng dòng và cùng mục đích phổ cập.