Thi ca và lời sấm Trung Hoa: quẻ viết ở Đông Á (Chinese Poetry and Prophecy)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
xxx, 218 pages : 25 cm Includes bibliographical references (p. 185-208) and index
Tác giả: Strickmann, Michel Nhà xuất bản: Stanford, Calif. : Stanford University Press Năm: 2005 Số trang (bản quét): 254 Chủ đề: Divination -- China · Oracles
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/chinesepoetrypro0000stri
Đánh giá
Michel Strickmann (1942–1994) là một trong những học giả phương Tây đặt nền móng cho việc nghiên cứu Đạo giáo và tôn giáo Trung Hoa bằng phương pháp sử học – văn bản học nghiêm ngặt. Ông để lại một khối lượng công trình về nghi lễ, kinh điển và các truyền thống bí truyền của Trung Quốc; cuốn sách này là một phần trong dòng nghiên cứu ấy, hướng sang lĩnh vực bói toán và tiên tri. Về cơ bản đây là công trình khảo cứu học thuật, không phải sách phổ thông hay cẩm nang thực hành.
Cuốn sách bàn về mối liên hệ giữa thi ca và tiên tri trong truyền thống Đông Á, lấy Trung Quốc làm trọng tâm, với các hình thức "thần ngôn" được ghi thành văn – tức những lời sấm truyền, kệ ngôn, thơ báo ứng lưu hành qua các thời kỳ. Đây là vùng giao thoa giữa văn học, tôn giáo và thực hành bói toán, một đề tài mà giới nghiên cứu Trung Quốc học ở Bắc Mỹ và châu Âu bắt đầu chú ý nghiêm túc từ nửa cuối thế kỷ XX. Sách được xếp vào khu vực Bói Toán của thư viện.
Một điểm cần lưu ý về tình trạng văn bản: tác giả mất năm 1994, cuốn sách ra mắt năm 2005, nên rất có thể đây là bản thảo được biên tập và xuất bản sau khi tác giả qua đời. Phần thư mục tham khảo và phần chú giải chiếm phần đáng kể trong sách, cho thấy đây là công trình dựa trên khảo sát văn bản gốc. Người đọc nên tra cứu thêm phần giới thiệu của ban biên tập để hiểu rõ lai lịch bản thảo, vì dữ kiện thư mục hiện có không nêu ai chịu trách nhiệm biên tập.
Trong bối cảnh thư mục, sách thuộc nhóm nghiên cứu tôn giáo – văn hóa Trung Quốc, có thể đặt cạnh các công trình về Đạo giáo, sấm vĩ và văn học tôn giáo cùng thời kỳ. Với người học muốn tiếp cận phương pháp xử lý nguồn tài liệu bói toán như một hiện tượng văn bản và tôn giáo, đây là một đầu mối tham khảo chuyên ngành.