Dấu hiệu tình yêu Trung Hoa: dùng bí quyết 12 con giáp để tìm tình yêu đích thực (Chinese Love Signs)

Giới thiệu

x, 150 pages : 19 cm

Tác giả: Justice, L. A Nhà xuất bản: Avon, Mass. : Adams Media Corp. Năm: 2003 Số trang (bản quét): 166 Chủ đề: Astrology, Chinese · Love -- Miscellanea · Love

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/chineselovesigns0000just

Đánh giá

Đây là một sách phổ thông tiếng Anh về chiêm tinh học Trung Quốc ứng dụng vào quan hệ tình cảm, do L. A. Justice đứng tên, xuất bản năm 2003 tại Avon, Massachusetts qua nhà Adams Media. Xét theo tựa đề và đề mục chủ đề, sách thuộc loại cẩm nang bói toán ứng dụng: lấy mười hai con giáp làm khung để luận giải tính cách, độ hợp nhau giữa các tuổi, và những lời khuyên chọn bạn đời. Đây không phải trước tác cổ văn Trung Hoa mà là sách hướng dẫn đương đại viết cho độc giả phương Tây, nên không thể xếp vào hàng kinh điển của thuật tử vi hay bát tự.

Về tác giả, dữ kiện thư mục chỉ ghi tên L. A. Justice, không kèm năm sinh, quê quán hay học vấn, và tôi không có cơ sở để khẳng định đây là học giả chuyên ngành Trung Quốc học hay người hành nghề chiêm tinh. Cách ghi tên viết tắt tên đệm như vậy cũng không giúp truy nguyên thân thế. Sách dày 166 trang, khổ 19 cm, nằm trong kho ở mục Tử Vi; đây rõ ràng là ấn phẩm thương mại hạng nhẹ, không có bộ chú thích, thư mục tham khảo dày dặn hay bản dịch nguyên văn Hán tịch, điều thường thấy ở sách nghiên cứu nghiêm túc về thuật số phương Đông.

Việc xếp vào mục Tử Vi của kho cần hiểu theo nghĩa rộng là chiêm tinh phương Đông nói chung, chứ mười hai con giáp địa chi không phải hệ thống của Tử Vi Đẩu Số – vốn dựa trên mười hai cung, chính tinh và phụ tinh, khác hẳn cách luận tuổi theo con giáp. Vì vậy không nên lẫn cuốn này với các bộ Tử Vi hay Tử Bình chuyên nghiệp. Trong thực tế nghiên cứu, đây là tài liệu để đọc về cách phương Tây tiếp nhận và phổ biến hóa tri thức chiêm tinh Trung Quốc, hơn là nguồn tra cứu về thuật số cổ truyền.