Cheiro — Ngôn ngữ của bàn tay: công trình thực hành trọn vẹn về hình tay và chỉ tay, 55 trang minh hoạ (Cheiro's Language of the Hand)

Giới thiệu

Nhan đề gốc: Cheiro's language of the hand : complete practical work on the sciences of cheirognomy and cheiromancy, containing the system, rules, and experience of Cheiro [pseud.] fifty-five full-page illustrations, and over two hundred engravings of lines, mounts, and marks Tác giả: Hamon, L Nhà xuất bản: London : Nichols & Co. ; Chicago ; New York : Rand, McNally & Co. Năm: 1900 Số trang (bản quét): 280 Chủ đề: Palmistry

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/cheiroslanguageo00hamo/cheiroslanguageo00hamo.pdf

Đánh giá

Cuốn sách này là một trong những bộ thực hành xem tướng bàn tay tiếng Anh phổ biến nhất vào đầu thế kỷ XX, thuộc dòng thư tịch mà người Việt thường xếp chung vào loại "tướng pháp", ở đây hẹp hơn là tướng tay (palmistry). Tựa ghi tên Cheiro, bút hiệu của William John Warner, người Ireland gốc, nhưng dữ kiện trên bản lưu lại ghi tác giả là Hamon, L — nhiều khả năng đây là bản in gán tên người biên soạn hoặc người giữ quyền ấn hành, mà cũng có thể là cách ghi chép sai lệch của thư mục cũ. Chuyện lẫn lộn giữa Cheiro và người đứng tên bản quyền không hiếm với dòng sách bán chạy thời ấy, và giới nghiên cứu tới nay vẫn chưa có kết luận dứt khoát về vài bản in cùng thời. Năm 1900 đặt cuốn này vào giai đoạn đầu sự nghiệp của Cheiro, trước khi ông nổi danh ở London và Mỹ.

Hai nhà xuất bản cùng đứng tên — Nichols & Co. ở London, Rand, McNally & Co. ở Chicago và New York — cho thấy đây là ấn bản nhắm vào cả hai thị trường Anh và Mỹ, kiểu phát hành đồng thời khá quen thuộc với sách đại chúng thời đó. Phần phụ đề nói rõ nội dung gồm hai nhánh: cheirognomy (xem hình dạng, gò, ngón) và cheiromancy (xem đường chỉ), tức cấu trúc kinh điển của tướng tay phương Tây, vốn chịu ảnh hưởng từ truyền thống bói toán Ấn Độ và gypsy qua ngả châu Âu. Sách có minh hoạ chiếm trọn trang, một đặc điểm của loại ấn phẩm hướng dẫn thực hành dành cho người mới.

Người đọc nay tiếp cận chủ yếu qua các bản số hoá này; giữa các lần in lại thường có khác biệt về minh hoạ và phần phụ lục, nên khi trích dẫn cần ghi rõ bản nào. Với người học tướng pháp nói chung, cuốn này đáng biết vì nó là mốc đưa tướng tay từ sách bói dân gian lên thành một "khoa học" trình bày có hệ thống, quy tắc và kinh nghiệm cá nhân của người hành nghề.