Cheiro — cẩm nang về bàn tay (Cheiro's Guide to the Hand)

Giới thiệu

Tác giả: Cheiro, 1866-1936 Nhà xuất bản: London, Eng. : H. Jenkins Năm: 1935 Số trang (bản quét): 166 Chủ đề: Palmistry

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/cheirosguidetoha00chei/cheirosguidetoha00chei.pdf

Đánh giá

Cheiro là bút hiệu của William John Warner (có nguồn ghi Louis Hamon), người Ireland, nổi tiếng ở London và New York cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX với nghề xem tay cho giới thượng lưu; các sách của ông thuộc dòng tướng pháp phổ thông, viết cho độc giả đại chúng hơn là công trình khảo cứu. Sách do Herbert Jenkins xuất bản tại London, và bản lưu này mang năm 1935, tức năm tác giả mất, nên rất có thể là một lần tái bản hoặc in lại của ấn phẩm ra đời sớm hơn chứ không phải bản sơ bản; muốn xác định phải đối chiếu các lần in trước.

Dữ kiện mô tả của bản lưu có chỗ không ăn khớp: phần số trang ghi 166, phần mô tả lại ghi xii, 128 trang, khổ 20 cm, kèm chân dung và chín tờ tranh rời. Cách ghi chồng hai hệ như vậy thường gặp ở bản số hoá từ nhiều nguồn hoặc ở sách có phần minh hoạ đánh số riêng, và nó cũng cho biết ấn bản này được trình bày như một sách có tranh, không thuần chữ.

Về vị trí trong truyền thống, Cheiro không đại diện cho hướng nghiên cứu chỉnh tay học có hệ thống kiểu các tác giả Đức hay Pháp cùng thời, mà thuộc nhánh phổ biến hoá, gắn tướng tay với tử vi và đoán vận. Sách của ông từng được dịch và phổ biến rộng ở nhiều nước, trong đó có Việt Nam, nên trong kho tướng pháp tiếng Việt tên Cheiro được biết đến nhiều hơn cả tên thật của tác giả. Vì vậy khi dùng bản này, cần phân biệt nó với các bản dịch tiếng Việt lưu hành, vốn có thể rút gọn hoặc thêm bớt so với nguyên bản.