Tính cách hiện trên khuôn mặt: diện mạo của ta nói lên điều gì — những phác hoạ tướng học (Character in the Face)

Giới thiệu

Nhà xuất bản: London : Chapman & Hall Năm: 1893 Số trang (bản quét): 278 Chủ đề: Physiognomy

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/b28105990/b28105990.pdf

Đánh giá

Character in the face (1893, Chapman & Hall, Luân Đôn) là một khảo luận tướng pháp bằng tiếng Anh, thuộc dòng sách xem tướng mặt phổ biến ở Anh cuối thế kỷ XIX. Đây là giai đoạn mà tướng pháp vừa kế thừa truyền thống Lavater từ thế kỷ trước, vừa chịu ảnh hưởng của nhân chủng học và tâm lý học đang hình thành, nên các sách loại này thường đứng giữa địa hạt bói toán và nỗ lực khoa học hoá non nớt. Tên tác giả không có trong dữ kiện cung cấp, và cũng không thể suy ra chỉ từ tựa đề; việc quy thuộc tác giả cho cuốn này cần tra trực tiếp bản in hoặc các thư mục đương thời.

Về truyền bản, ấn bản 1893 do Chapman & Hall phát hành, dày 278 trang, có phần thư mục riêng ở các trang [xi]-xii, cho thấy soạn giả có dẫn liệu tham khảo chứ không chỉ viết theo lối phổ thông thuần tuý. Việc có bảng thư mục ở đầu sách là dấu hiệu văn bản được định vị trong một dòng tài liệu đã có, khả năng cao là các tác phẩm tướng pháp Anh và Đức thế kỷ XVIII–XIX. Bản đang lưu là tiếng Anh; đến nay chưa rõ có bản dịch nào sang tiếng Việt hay chưa, và cũng chưa xác định được các lần tái bản nếu có.

Đối với người làm tướng pháp, cuốn này đáng ghi nhận ở chỗ nó thuộc lớp tài liệu tiếng Anh thời Victoria, giúp đối chiếu với các bộ kinh điển phương Đông như Ma Y, Thần Tướng hay các trước tác Trung Hoa về khí sắc, ngũ quan. Giá trị của nó chủ yếu là tư liệu so sánh học thuật, không phải nguồn pháp thức. Nếu dùng, nên đọc kèm ý thức rằng đây là văn bản của một thời kỳ mà tướng pháp phương Tây đã tách khỏi tướng pháp Á Đông về cả hệ quy chiếu lẫn cách lý giải.