Xây dựng bằng hơi thở của sự sống: Ứng dụng năng lượng Khí trong nhà ở và cộng đồng (Phong Thủy)

Giới thiệu

Includes bibliographical references (pages 272-277) and index; Energy, place and the sacred: Entering the universe of chi -- Building with the breath of life -- Unfolding the past -- Restoring planetary balance -- The three "I"s -- Order and change. Tools: Energetic design tools -- Getting to know a place. Putting energetics into practice: Buildings with souls -- Gardens of the spirit -- Cities of passion -- Sacred places -- Taking action

Cuốn sách này khám phá cách kiến tạo không gian sống và cộng đồng hài hòa với năng lượng Chi, kết hợp triết lý phong thủy và Kinh Dịch. Nội dung được chia thành ba phần chính: đi sâu vào bản chất năng lượng thiêng liêng, các công cụ thiết kế năng lượng, và áp dụng thực tiễn vào kiến trúc, vườn tược, đô thị cũng như không gian tâm linh. Tác giả hướng đến việc phục hồi cân bằng hành tinh thông qua các nguyên lý 'Ba chữ I', trật tự và biến đổi. Sách thuộc lĩnh vực tâm linh, phong thủy và thiết kế nội thất, phù hợp cho người muốn kết nối sâu hơn giữa năng lượng, địa điểm và đời sống tâm linh cá nhân.

Nhan đề gốc: Building with the breath of life : working with Chi energy in our homes and communities Tác giả: Bender, Tom Nhà xuất bản: Manzanita, OR : Fire River Press Năm: 2000 Số trang (bản quét): 294 Chủ đề: Spirituality - General · Sacred space · I Ching · Body, Mind & Spirit · Alternate Spirituality · New Age · Spiritual life · Interior Design - General · Architecture · Health · Spirituality · Feng Shui · Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/buildingwithbrea00tomb

Đánh giá

Tom Bender là kiến trúc sư và tác giả người Mỹ, gắn với trào lưu thiết kế bền vững và kiến trúc tham dự xuất hiện từ cuối thập niên 1960. Mảng viết của ông thường giao thoa giữa môi trường xây dựng, kinh tế học sinh thái và các truyền thống tâm linh phương Đông; cuốn này nằm trong mạch đó, và việc phân loại nó vào phong thủy ở thư viện nước ngoài là cách xếp kho, không hẳn phản ánh đầy đủ nội dung. Sách do Fire River Press ấn hành tại Manzanita, Oregon, năm 2000, nguyên bản tiếng Anh, 294 trang, có thư mục tham khảo và bảng tra ở cuối. Đây là sách còn bản quyền, lưu hành hạn chế.

Điểm đáng lưu ý về mặt thư mục là tựa đề gốc dùng chữ Chi theo lối phiên âm phổ biến trong tiếng Anh, chứ không theo hệ phiên âm tiêu chuẩn nào; các chủ đề gán cho sách trải từ không gian thiêng, Kinh Dịch đến thiết kế nội thất và New Age. Bender không thuộc dòng Hán học hay phong thủy cổ điển; ông viết với tư cách người hành nghề thiết kế, nên độc giả học thuật nên đọc cuốn này như một trước tác ứng dụng đương đại, không phải nguồn dẫn cho nguyên lý phong thủy truyền thống. Cách ông ghép Kinh Dịch vào thiết kế là diễn giải riêng, chịu ảnh hưởng của tư duy sinh thái và tâm linh đương thời hơn là của chú giải kinh điển.

Thông tin truyền bản hiện có rất mỏng: dữ kiện chỉ cho biết một lần in năm 2000, không nêu dị bản, tái bản hay chuyển ngữ. Bản đang lưu là bản số hóa của Archive.org, phục vụ tra cứu tại chỗ. Ai cần trích dẫn nên đối chiếu bản in gốc để kiểm tra phân trang và các phụ lục.

Mục lục

Mục lục sách gồm: Phần 1 - Năng lượng, địa điểm và sự thiêng liêng (Bước vào vũ trụ của Chi, Xây dựng với hơi thở của sự sống, Khai mở quá khứ, Phục hồi cân bằng hành tinh, Ba chữ I, Trật tự và thay đổi). Phần 2 - Công cụ (Công cụ thiết kế năng lượng, Tìm hiểu một địa điểm). Phần 3 - Áp dụng năng lượng học vào thực tiễn (Các tòa nhà có linh hồn, Vườn tinh thần, Thành phố của đam mê, Không gian thiêng, Hành động)