Đưa giấc mơ vào đời sống: học cách luận giải giấc mơ (Bringing Dreams to Life)

Giới thiệu

viii, 200 pages ; 21 cm Includes bibliographical references and index

Tác giả: Slater, George R Nhà xuất bản: Etobicoke, Ont. : Kingfisher Communications Năm: 1999 Số trang (bản quét): 214 Chủ đề: Dream interpretation · Rêves -- Interprétation

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/bringingdreamsto0000slat

Đánh giá

George R. Slater, Bringing Dreams to Life: Learning to Interpret Your Dreams (Etobicoke, Ontario: Kingfisher Communications, 1999), 214 trang, thuộc loại sách phổ thông về giải mộng, xếp trong kho ở mục Bói Toán. Đây là dạng sách hướng dẫn nhập môn hơn là công trình khảo cứu học thuật; tác giả không để lại dấu vết học thuật nào được giới nghiên cứu giấc mơ nhắc tới, và khuynh hướng giải thích của sách — như tựa đề cho thấy — nghiêng về việc dùng giấc mơ như chất liệu cho đời sống tinh thần người mơ hơn là đối tượng của thần kinh học hay phân tâm học lâm sàng. Bản lưu hành ở dạng bản quyền, số trang gồm viii + 200, có thư mục tham khảo và bảng tra ở cuối sách.

Sách thuộc dòng phổ biến của thể loại giải mộng in rộ vẫn tồn tại song song với dòng khảo cứu hàn lâm; giữa hai bên hầu như không có đối thoại. Trong dòng ấy, sách này chen vào khoảng giữa tâm lý học chiều sâu đại chúng và truyền thống sổ mộng, chứ không gắn với trường phái nào có tên tuổi cụ thể. Nền tảng lý thuyết nếu có thì phải đọc trực tiếp nơi sách; ở đây chỉ nói được rằng mục đích tác giả là giúp người đọc có phương pháp tự giải mã giấc mơ của mình, thể hiện ngay ở câu "learning to interpret" trong tựa.

Về truyền bản, tác phẩm do một nhà xuất bản nhỏ ở Ontario ấn hành, khó tra cứu lịch sử tái bản, dịch thuật, hay dị văn giữa các bản in. Ở Việt Nam chưa thấy có bản dịch chính thức lưu hành phổ biến. Với bạn đọc học thuật, giá trị của nó là tài liệu tham chiếu gián tiếp: một mẫu của mảng sách giải mộng phổ thông cuối thập niên 1990, dùng để đối chiếu với dòng khảo cứu nghiêm túc về giấc mơ.