Vận mệnh trên thân thể: nghệ thuật đọc thân người của Trung Hoa cổ (Body Fortunes)

Giới thiệu

273 p. : 22 cm

Tác giả: Shen, Peter, 1939- Nhà xuất bản: Selangor Darul Ehsan : Pelanduk Publications Năm: 2001 Số trang (bản quét): 290 Chủ đề: Physiognomy

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/bodyfortunesanci0000shen

Đánh giá

Peter Shen đứng tên cuốn sách này, tuy vậy giới nghiên cứu tướng pháp Trung Hoa đặt nó vào dòng phổ thông hơn là dòng khảo cứu: đây là sách dạy đọc hình tướng con người viết bằng tiếng Anh, nhắm vào bạn đọc phương Tây muốn biết tướng pháp mà không qua Hán văn. Người viết không phải học giả trong dòng khảo cứu tướng pháp cổ điển Trung Quốc, nên đáng lưu ý rằng những điểm về nguồn tài liệu và mức độ trung thành với nguyên bản Hán văn khó kiểm chứng.

Bản đang lưu do Pelanduk Publications ấn hành năm 2001 tại Selangor, Malaysia, dày 290 trang (phần mô tả trong kho ghi 273 trang, khổ 22 cm, có thể là chênh lệch giữa số trang in và số trang đánh số). Đây là bản lưu hành thương mại, không phải bản dịch có chú giải hay đối chiếu dị bản, nên muốn tra cứu nghiêm ngặt về tướng pháp cổ điển người đọc phải quay về các bộ như Ma Y tướng pháp hay Thần tướng toàn biên. Cuốn này hữu ích chủ yếu như một tài liệu nhập môn tiếng Anh cho người mới tìm hiểu.