Băng Giám — cuốn sách nhìn người số một của Trung Hoa (冰鑑：中國識人第一書)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
229 pages : 21 cm
Tác giả: Zeng, Guofan, 1811-1872 Nhà xuất bản: Beijing Shi : Zhongguo hua bao chu ban she Năm: 2011 Số trang (bản quét): 238 Chủ đề: Physiognomy -- China · Physiognomy · China
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/bingjianzhongguo0002zeng
Đánh giá
Bing jian (冰鑑), tựa Việt hóa ở đây là "Bing jian: Trung Quốc thi nhân đệ nhất thư", là một tác phẩm thuộc dòng tướng pháp, tức thuật xem tướng người, và được lưu hành trong lịch sử như một văn bản gắn với tên Tăng Quốc Phiên. Việc quy tác giả này cho Tăng Quốc Phiên (1811–1872), danh thần cuối Thanh, tuy phổ biến nhưng vẫn còn nhiều tranh luận trong giới nghiên cứu: không có bằng chứng đồng thời đủ vững để khẳng định ông là người trước tác, và một số ý kiến cho rằng văn bản có thể hình thành muộn hơn hoặc do người đời sau gán ghép. Cách hiểu phổ biến nhất hiện nay là xem đây như tác phẩm mang danh Tăng Quốc Phiên hơn là một trước tác xác thực do ông viết.
Về mặt truyền bản, sách không lưu hành rộng rãi trong hệ thống chính thư cổ điển; nó thường được biết đến qua các bản khắc in và sao lục về sau, với nhiều dị bản và khác biệt câu chữ giữa các ấn bản. Bản đang lưu tại Học quán là một ấn phẩm tiếng Trung do Trung Quốc họa báo xuất bản xã (Bắc Kinh) ấn hành năm 2011, dày 238 trang theo thư mục, khổ 21 cm, xếp vào nhóm tướng pháp; con số trang ghi trong mô tả là 229 trang, có thể do sai lệch giữa các lần biên mục. Đây là bản hiện đại tái bản, không phải nguyên bản cổ, và các bản hiện hành thường đi kèm phần chú giải hoặc dẫn luận của người đời sau.
Sách thuộc nhóm chủ đề tướng pháp Trung Quốc, cùng dòng với các văn liệu như Ma y tướng pháp hay Thủy kính tập, nhưng khác ở chỗ gắn với một nhân vật lịch sử cụ thể và được truyền tụng như một văn bản tinh gọn về xem tướng. Người học quan tâm đến tướng pháp, đến Tăng Quốc Phiên, hoặc đến vấn đề quy tác giả của văn bản cận đại Trung Quốc đều có thể cần biết tới nó, dù nên đọc kèm các khảo luận về lai lịch văn bản. Bản lưu hành có bản quyền, Học quán chỉ giới thiệu; bạn đọc xem trực tiếp tại Archive.org.