Băng Giám — thuật xem người của Tăng Quốc Phiên, chú giải tinh yếu (冰鑑·曾國藩相人術)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
8, 404 pages : 21 cm
Tác giả: Zeng, Guofan, 1811-1872 Nhà xuất bản: Xining Shi : Qinghai ren min chu ban she : Jing xiao Xin hua shu dian Năm: 1998 Số trang (bản quét): 426 Chủ đề: Physiognomy -- China · Physiognomy · China
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/bingjiancengguof0000zeng
Đánh giá
Bản lưu này là một ấn phẩm tiếng Trung năm 1998 của Nhà xuất bản Nhân dân Thanh Hải (Tây Ninh), phát hành qua hệ thống Tân Hoa thư điếm, mang tựa Bing jian : Ceng Guofan xiang ren shu : jing jie xiang zhu — tức "Băng giám: Tăng Quốc Phiên tướng nhân thuật, tinh giải tường chú". Đây thuộc dòng sách tướng pháp (physiognomy), cụ thể là nhánh tướng nhân gắn với tên tuổi Tăng Quốc Phiên (1811-1872), danh thần triều Thanh. Cần phân biệt rạch ròi: phần văn bản được gán cho Tăng Quốc Phiên chỉ là quy thuộc truyền thống, không phải trước tác do ông để lại trong các bộ toàn tập chính thức, và giới nghiên cứu đến nay vẫn chưa thống nhất về mức độ can dự thực sự của ông vào đó. Cách hiểu phổ biến nhất xem đây là văn liệu tướng pháp lưu truyền trong dân gian rồi mượn danh ông mà hành thế.
Về truyền bản, tình hình phức tạp hơn nhiều so với một cuốn sách đơn tuyến. Các bản lưu hành hiện nay — trong đó có bản 426 trang này — thường là kết quả của quá trình biên tập, chú giải và bổ sung qua nhiều đời, nên dị văn giữa các bản in là chuyện đương nhiên, không phải ngoại lệ. Phần "tinh giải tường chú" trong tựa cho thấy đây là một bản có chú thích diễn giải, tức lớp văn bản gốc đã được người đời sau gia công thêm một tầng. Vì vậy khi tra cứu, cần đối chiếu với các bản khác nhau thay vì tin tuyệt đối vào một ấn bản.
Trong dòng sách tướng pháp Trung Quốc, tài liệu này đứng cạnh những bộ như Ma y tướng pháp hay Thần tướng toàn biên, nhưng vị trí của nó gắn với cái tên Tăng Quốc Phiên hơn là với một hệ thống lý thuyết độc lập. Người học muốn khảo sát nhánh tướng nhân thời Thanh và cách hậu thế kiến tạo truyền thống quanh một nhân vật lịch sử sẽ thấy ở đây tư liệu đáng tham chiếu; còn muốn tìm một văn bản tướng pháp thuần túy, có niên đại và tác quyền rõ ràng, thì cần dè chừng.