Ma thuật dầu Babylon trong Talmud và văn học Do Thái hậu kỳ (Babylonian Oil Magic in the Talmud)

Giới thiệu

Tác giả: Daiches, Samuel, 1878- Nhà xuất bản: London : Jews College Năm: 1913 Số trang (bản quét): 56 Chủ đề: Talmud · Oils and fats -- Religious aspects · Magic, Assyro-Babylonian · Magic, Jewish · Divination

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/babylonianoilmag00daicuoft/babylonianoilmag00daicuoft.pdf

Đánh giá

Daiches là học giả Do Thái gốc Litva, sinh năm 1878, hành nghề rabbi và giảng dạy ở Anh; mối quan tâm của ông nghiêng về giao thoa giữa văn học rabbinic và môi trường văn hóa Assyria – Babylon. Tiểu luận này, in tại Jews College năm 1913, thuộc dòng nghiên cứu so sánh đang thịnh hành thời bấy giờ, khi giới Assyriology mới giải mã được các bản khắc và người ta ráo riết truy tìm dấu vết Lưỡng Hà trong Talmud. Đây là khảo cứu chuyên đề, không phải sách nhập môn, và ngắn — 56 trang — nên có thể xem như một tiểu luận học thuật hơn là một chuyên khảo toàn diện.

Chủ đề nằm ở giao điểm giữa thuật bói toán và nghi lễ dùng dầu mỡ: cách người Do Thái cổ vận dụng dầu trong bói toán, chữa bệnh và ma thuật, đặt cạnh những tập tục tương tự của Babylon. Vấn đề phương pháp của hướng tiếp cận này là chuyện so sánh song song dễ trượt thành suy đoán về nguồn gốc; giới nghiên cứu về sau vẫn tranh luận mức độ ảnh hưởng trực tiếp của Babylon lên các thực hành trong Talmud, nên đọc Daiches cần giữ lại chút dè dặt ấy.

Quyển sách thuộc loại ấn phẩm nhỏ của học viện, nay phổ biến qua các kho lưu trữ số; phần thư mục kèm theo cho thấy tác giả có dẫn nguồn đàng hoàng. Với người nghiên cứu ma thuật và bói toán Cận Đông cổ đại, đây là một mắt lưới trong mạng tài liệu đầu thế kỷ XX, hữu ích khi đọc kèm các công trình Assyriology hiện đại đã hiệu chỉnh nhiều kết luận cũ.