Đánh thức người nằm mơ (Awakening the Dreamer)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
xiii, 263 p. ; 22 cm Includes bibliographical references (p. 256-259) and index
Tác giả: Bratnick, Raechel Nhà xuất bản: Oldwick, N.J. : A Society of Souls Press Năm: 2003 Số trang (bản quét): 286 Chủ đề: Dream interpretation · Dreams
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/awakeningdreamer0000brat
Đánh giá
Awakening the dreamer nằm trong dòng sách về giấc mơ và giải mộng, một mảng nằm giữa tâm lý học chiều sâu, tôn giáo so sánh và truyền thống bói toán mà thư viện vẫn xếp chung dưới nhãn "Bói Toán". Cách phân loại như vậy phản ánh tình trạng của thể loại: sách về giấc mơ thường được các dòng học thuật chính thống xếp vào tâm lý học, trong khi ở Việt Nam và nhiều nơi khác chúng lại hay nằm cạnh các sách giải mộng cổ truyền. Tên tác giả ghi trên bản là Raechel Bratnick, in năm 2003, nhưng tôi không có đủ cứ liệu để nói gì chắc chắn về lai lịch học thuật của bà.
Về mặt truyền bản, đây là bản tiếng Anh do A Society of Souls Press ấn hành, khổ 22 cm, đánh số xiii + 263 trang, có thư mục tham khảo và bảng tra ở cuối. Sự hiện diện của cả hai phần này cho thấy sách được biên soạn theo lối học thuật, tức tác giả có dẫn nguồn và muốn người đọc tra cứu ngược. Tuy vậy, một cuốn sách nằm ở vùng giao thoa giữa giải mộng và tâm linh thường khó được học giới chuyên ngành xếp vào dòng chính; việc tác giả chọn nhà xuất bản nhỏ chuyên về đề tài tâm linh cũng nói lên phần nào định hướng đó.
Điểm cần lưu ý cho người tra cứu: các sách bàn về giải mộng rất hay bị lẫn giữa hai ngả — ngả tâm lý trị liệu, vốn truy nguyên về Freud, Jung và các trường phái hậu Jung, và ngả huyền học, nơi giấc mơ được đọc như điềm báo. Không có dữ kiện nào trong bản ghi này để xác định cuốn của Bratnick ngả về bên nào, cũng không rõ bà có theo một truyền thống cụ thể (như các trường phái chú giải giấc mơ của Do Thái giáo hay Kabbalah, vốn được các nhà xuất bản nhỏ ở New Jersey theo đuổi) hay không. Vì vậy chỉ nên tiếp cận cuốn sách như một tài liệu thuộc dòng phổ thông về giấc mơ đầu thập niên 2000, đáng chú ý ở chỗ nó có khung tham chiếu học thuật, chứ không nên gán cho nó vị trí nào trong kinh điển giải mộng.