Chiêm tinh, chỉ tay và giấc mộng (Astrology, Palmistry and Dreams)

Giới thiệu

Astrology, palmistry and dreams

Tác giả: Law, Donald Nhà xuất bản: [Place of publication not identified] : Harpercollins Năm: 1977 Số trang (bản quét): 166

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/astrologypalmist0000lawd

Đánh giá

Đây là ấn phẩm tiếng Anh của Donald Law, nằm trong nhóm sách phổ thông dẫn nhập ba bộ môn bói toán cùng thời: chiêm tinh, tướng tay và giải mộng. Đầu đề gộp chung ba chủ đề như vậy phản ánh thị hiếu xuất bản thập niên 1970, khi loại sách hướng dẫn tự đọc xen lẫn cổ văn phương Đông với các trào lưu tâm linh đại chúng phương Tây. Cần phân biệt tác phẩm này với dòng kinh điển chuyên biệt như Bốc phệ chính tông hay Ma y thần tướng mà kho đang xếp cùng nhóm tướng pháp.

Donald Law là cây viết người Anh, tác giả nhiều sách báo phổ biến về chiêm tinh và bói thủ tướng trong khoảng nửa sau thế kỷ XX. Việc quy thuộc tác giả ở đây rõ ràng vì tên in ngay trên bản, nhưng tiểu sử và mức độ chuyên môn của ông thì giới nghiên cứu phương Đông không mấy bàn tới, bởi ông đứng ngoài dòng cổ thư. Giá trị học thuật của bản này nằm ở chỗ nó cho thấy cách các bộ môn bói toán bị gộp thành một gói "khoa học huyền bí" dễ bán cho đại chúng, chứ không ở độ sâu lí thuyết. Nói cách khác, nó là tư liệu về tiếp nhận độc giả hiện đại hơn là văn bản để đối chiếu quy tắc hay dị văn.

Bản đang lưu không có dị bản để đối chiếu, cũng không rõ nó có phải tái bản hay bản đầu tiên. Nơi xuất bản bị ghi không xác định, chỉ biết qua Harpercollins; điều này có thể do bản in lại hoặc do ấn phẩm bìa mềm bình dân thời đó. Bản quyền còn hiệu lực khiến giới hạn lưu hành, chỉ đọc được trên Internet Archive. Vì không tra được nguồn dịch hay bản gốc nào khác, chú giải thư mục không thể xác định niên đại nội dung hay đường truyền bản; người đọc muốn dùng cho mục đích đối chiếu cổ văn nên tìm các bộ cùng dòng trong kho.