Tủ sách ma thuật chiêm tinh (Astrological Magic Book Collection)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Content Abstract:This is a small collection of books relating to magical practices concerning astrology.If you feel like you have a book worthy of this list please leave a review.Other Hermetic / Magic Libraries:The Golden Dawn LIBRARY:https://archive.org/details/the-golden-dawn-book-compilationThe Magick MASTER LIBRARY:https://archive.org/details/magick-book-collectionFor a collection of books from Israel Regardie visit:https://archive.org/details/israel-regardie-book-collection/For a collection of books from Franz Bardon visit:https://archive.org/details/franz-bardon-book-collectionFor a collection of books from William Walker Atkinson visit:https://archive.org/details/william-walker-atkinson-book-collectionThis Channel contains many western esoteric and history collections of books and important materials, check it for further content
Tác giả: Ficino, Agrippa, Skinner, Warnock Chủ đề: Astrology · Traditional Astrology · Magic · Magick · Geomancy · Astral Magic · Ficino · Agrippa · Skinner · Warnock
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/astrological-magic-book-collection/Campanella%20-%20Apologia%20for%20the%20opuscule%20on%20De%20siderali%20fato%20%287th%20Book%29.pdf
Đánh giá
Đây không phải một tác phẩm mà là một tập hợp tài liệu do người dùng tự gom trên một nền tảng lưu trữ trực tuyến, đăng dưới tựa Astrological Magic Book Collection. Tên Ficino, Agrippa, Skinner và Warnock trên bản không phải tên một nhóm tác giả cùng viết chung, mà là dấu vết của các văn bản riêng lẻ được tập hợp lại: Marsilio Ficino (1433–1499) và Heinrich Cornelius Agrippa (1486–1535) thuộc dòng triết học Hermetic và ma thuật thiên văn thời Phục hưng, còn Skinner và Warnock nhiều khả năng chỉ Stephen Skinner và David Rankine, những người biên soạn và dịch tài liệu huyền học cận đại. Việc gán bốn cái tên ấy cho một tựa sách chung là cách đặt tên của người sưu tầm, không phải một quy thuộc thư mục theo nghĩa học thuật.
Về phương diện truyền bản, cần phân biệt rõ hai tầng: tầng văn bản gốc và tầng bản dịch. Ficino viết bằng tiếng Latinh, Agrippa cũng vậy với De occulta philosophia; các bản tiếng Anh lưu hành ngày nay thường qua nhiều ngả dịch và hiệu đính khác nhau, nên dị văn giữa các lần in là chuyện bình thường và người tra cứu nên đối chiếu bản gốc khi trích dẫn. Tập hợp trong kho không kèm thông tin về lần in, năm, nhà xuất bản hay người dịch, nên không thể xác định nó dựa trên bản nào.
Điểm đáng lưu ý về mặt thư mục là chỗ xếp loại: tài liệu nằm trong mục Phong Thủy, trong khi nội dung theo mô tả thuộc ma thuật thiên văn phương Tây. Đây là sự lệch kho, không phải quan hệ học thuật, và người dùng kho nên biết để tra cứu đúng chỗ. Tập hợp này hữu ích như một điểm nhập môn cho ai muốn lần theo dòng Hermetic từ Ficino qua Agrippa tới các soạn giả hiện đại, nhưng bản thân nó không phải một văn bản có tác giả, niên đại hay truyền bản xác định.