Manh mối của Ariadne: cẩm nang về biểu tượng của loài người (Ariadne's Clue)

Giới thiệu

xii, 464 p. : 24 cm Includes bibliographical references (p. 423-432) and indexes

Tác giả: Stevens, Anthony Nhà xuất bản: Princeton, N.J. : Princeton University Press Năm: 1999 Số trang (bản quét): 490 Chủ đề: Symbolism (Psychology) · Imagery (Psychology) · Dream interpretation

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/ariadnesclueguid0000stev

Đánh giá

Anthony Stevens là bác sĩ tâm thần và nhà phân tích tâm lý học theo hướng Jung, người đã dành phần lớn sự nghiệp để diễn giải tâm lý học phân tích cho độc giả ngoài chuyên ngành; các công trình của ông thường neo vào khái niệm nguyên mẫu (archetype) và vô thức tập thể của C. G. Jung. Cuốn này thuộc dòng sách tra cứu về biểu tượng: một bảng từ điển biểu tượng, sắp xếp để người đọc lần theo nghĩa của các hình ảnh xuất hiện trong giấc mơ, thần thoại, tôn giáo và văn học. Nhan đề lấy từ truyện Ariadne, ngụ ý đây là sợi chỉ dẫn đường chứ không phải hệ thống lý thuyết khép kín. Cần nói rõ ngay rằng cách đọc Jung như vậy là một khuynh hướng, không phải quan điểm chung của toàn ngành tâm lý học; giới nghiên cứu biểu tượng vẫn phân chia giữa lối tiếp cận nguyên mẫu, lối ký hiệu học và lối nhân loại học so sánh, và cuốn sách đứng hẳn về phía thứ nhất.

Về phương diện thư mục, đây là ấn bản do Princeton University Press phát hành năm 1999, dày 490 trang khổ 24 cm, có thư mục tham khảo và các bảng tra ở phần cuối; con số này cho thấy ngoài phần tra cứu còn có một bộ khung dẫn luận đáng kể. Bản đang được lưu là bản tiếng Anh, không phải một bản dịch trung gian, nên không đặt ra vấn đề dịch hai lần như với nhiều sách nhập môn tâm lý học lưu hành ở ta. Từ trước tới nay sách của Stevens về biểu tượng và nguyên mẫu từng được tái bản nhiều lần ở các nhà xuất bản khác nhau, và giữa các lần in thường có điều chỉnh nhỏ về mục từ cũng như thư mục trích dẫn; người tra cứu nên ghi kèm năm và nhà xuất bản khi trích dẫn để tránh lẫn giữa các ấn bản.

Sách được xếp vào mục Bói Toán trong kho theo chủ đề biểu tượng tâm lý, hình ảnh tâm trí và giải mộng mà bản ghi chú. Cách xếp này phản ánh thực tế phân loại hơn là bản chất tác phẩm: đây không phải sách dạy đoán mộng, mà là công cụ tra cứu các mẫu hình biểu tượng mang tính liên văn hóa. Với người học tôn giáo học, nhân học biểu tượng hay văn học so sánh, giá trị của nó nằm ở chỗ tập hợp một khối lượng lớn mục từ biểu tượng có đối chiếu nguồn, đủ để đối chiếu với Frazer, Eliade hay các bộ từ điển biểu tượng khác cùng thời.