Ảnh chồng có phải là ảnh điển hình không? (Are Composite Photographs Typical Pictures?)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cover title; "Reprinted from McClure's magazine for September, 1894."; NLM copy, stamp, With the compliments of Dr. H.P. Bowditch, on cover; Condition reviewed; digitized
Tác giả: Bowditch, H. P. (Henry Pickering), 1840-1911 Nhà xuất bản: [New York? : s.n.] Năm: 1894 Chủ đề: Photography · Physiognomy
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/101314143.nlm.nih.gov/101314143.pdf
Đánh giá
Henry Pickering Bowditch (1840–1911) là nhà sinh lý học người Mỹ, gắn bó phần lớn sự nghiệp với Harvard, nơi ông thuộc thế hệ những người đặt nền cho sinh lý học thực nghiệm Hoa Kỳ. Bài này in lần đầu trên McClure's Magazine, số tháng Chín năm 1894, rồi được tách riêng dưới dạng ấn phẩm rời — bản đang lưu giữ đúng dạng đó, bìa chỉ có tựa, không kể trang tựa. Đây là một tiểu luận đại chúng hơn là khảo luận chuyên sâu: tác giả đặt vấn đề liệu ảnh chồng ghép (composite photograph), tức kỹ thuật phơi nhiều khuôn mặt lên cùng một tấm kính để thu được chân dung trung bình, có còn là "chân dung điển hình" theo nghĩa mà giới nhân tướng học mong đợi hay không. Chủ đề được ghi trong kho là Photography và Physiognomy, phản ánh đúng bối cảnh thập niên 1890, khi nhân tướng học được Francis Galton và những người cùng thời thử nghiệm lại bằng phương tiện ảnh.
Về việc quy tác giả, ở đây không có gì phải nghi ngờ: Bowditch ký tên trên bài, và con dấu trên bìa bản NLM ghi "With the compliments of Dr. H.P. Bowditch" cho thấy chính ông phát hành bản rời này. Cần phân biệt: bản lưu không phải sách do nhà xuất bản ấn hành, mà là reprint tự in, nơi xuất bản ghi "[New York? : s.n.]" — dấu hỏi cho thấy ngay người biên mục cũng không chắc chắn về địa điểm. Việc in lại từ tạp chí khiến văn bản có thể sai khác đôi chỗ so với bản tạp chí, tuy với một bài ngắn như vậy thì dị bản thường không đáng kể; người tra cứu muốn đối chiếu nên tìm lại số McClure's tháng Chín 1894.
Giá trị thư mục của tài liệu này nằm ở chỗ nó đánh dấu một khoảnh khắc phương pháp: tranh luận về tính đại diện của ảnh chồng ghép là một trong những lần đầu giới khoa học tự nhiên đụng tới câu hỏi "trung bình của một tập hợp hình ảnh nghĩa là gì", về sau thành vấn đề của thống kê và của cả nhận dạng học. Bản số hóa này phục vụ người nghiên cứu lịch sử ảnh, lịch sử nhân tướng học, và lịch sử sinh lý học Mỹ cuối thế kỷ XIX.