Học nghệ thuật Phong Thủy (APRENDIENDO EL ARTE DEL FENG SHUI)

Giới thiệu

Cuốn sách "APRENDIENDO EL ARTE DEL FENG SHUI" do RTM EDICIONES ấn hành là một tài liệu hướng dẫn về nghệ thuật phong thủy cổ truyền. Tác phẩm tập trung vào việc giới thiệu các nguyên lý cơ bản và thực hành phong thủy, giúp người đọc hiểu cách sắp xếp không gian sống để cân bằng năng lượng. Bạn đọc có thể tra cứu thêm tại kho lưu trữ trực tuyến này.

Nhan đề gốc: APRENDIENDO EL ARTE DEL FENG SHUI by RTM EDICIONES Nhà xuất bản: RTM Năm: 2010 Số trang (bản quét): 102

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/isbn_9789706273581

Đánh giá

Đây là một ấn phẩm nhập môn về phong thủy, do RTM Ediciones phát hành, bản đang lưu mang tựa tiếng Tây Ban Nha còn nội dung lại bằng tiếng Anh. Sự lệch ngôn ngữ giữa tựa và bản lưu là chuyện thường gặp ở dòng sách phổ thông đa ngữ: nhà làm sách dùng một tựa gốc cho toàn bộ hệ thống ấn bản, rồi dịch nội dung sang từng thị trường, nên tựa gốc không nhất thiết phản ánh ngôn ngữ bên trong. Với độ dày hơn trăm trang, đây là dạng sổ tay thực hành chứ không phải khảo luận.

Về tác giả và niên đại, dữ kiện hiện có chỉ ghi nhà phát hành chứ không nêu người biên soạn. RTM là nhà xuất bản, không phải tác giả, và việc không có tên cá nhân đứng sau một cuốn phong thủy nhập môn là đặc điểm quen thuộc của loại sách biên soạn theo nhóm hoặc đặt hàng. Năm 2010 chỉ cho biết mốc ấn hành, không suy ra được gì về tuổi của nội dung, vì sách phong thủy phổ thông thường tái cấu trúc từ một kho kiến thức truyền thống đã ổn định từ lâu.

Phong thủy là truyền thống lý thuyết và thực hành của Trung Hoa về quan hệ giữa con người với môi trường cư trú, gắn với các hệ can chi, bát quái và la bàn. Những cuốn dẫn nhập kiểu này thường trình bày các nguyên lý nền tảng cùng cách áp dụng vào nhà ở và không gian sinh hoạt. Ở tầng học thuật, chúng không thuộc dòng khảo cứu Hán học hay kinh điển, mà nằm trong dòng sách ứng dụng; người đọc có nhu cầu tra cứu nghiêm túc nên đối chiếu với các bộ có cội nguồn văn bản rõ ràng hơn.

Bản lưu hiện diện trên Archive.org trong tình trạng có bản quyền và lưu hành hạn chế, nên việc tiếp cận phụ thuộc điều kiện của kho lưu trữ ấy. Thông tin thư mục về truyền bản và dị văn giữa các bản in chưa đủ để nhận định.