Minh triết cổ xưa (Ancient Wisdom)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Originally published: London : Robinson, 1997; Subtitle on cover: Magic from around the world
Tác giả: Eason, Cassandra Nhà xuất bản: Bath : Parragon Năm: 2002 Số trang (bản quét): 502 Chủ đề: Fortune-telling · Magic · Prédictions (Occultisme)
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/ancientwisdom0000easo_s2m7
Đánh giá
Cuốn sách này là một khảo luận đại chúng về bói toán và pháp thuật, thuộc dòng sách phổ biến tri thức huyền bí mà các nhà xuất bản Anh – Mỹ phát triển mạnh từ cuối thập niên 1980. Tên trên bìa là Cassandra Eason, tác giả người Anh có nhiều đầu sách về thuật bói và văn hoá tâm linh; tựa gốc tiếng Anh là Ancient Wisdom, phụ đề trên bìa "Magic from around the world" cho thấy hướng tiếp cận so sánh giữa các truyền thống. Bản đang lưu là lần in lại năm 2002 của Parragon (Bath), trước đó sách ra mắt tại London do Robinson ấn hành năm 1997 — khoảng cách năm năm ấy phản ánh thị trường tái bản sôi động của loại sách này hơn là một dị bản học thuật.
Về phương diện thư mục, đây là bản tiếng Anh duy nhất được ghi nhận trong dữ kiện, không kèm thông tin dịch giả hay ngả dịch trung gian. Sách dày 502 trang theo ghi nhận của thư viện, trong đó phần chính là viii + 488 trang khổ 20 cm, có bảng tra cứu (index) ở cuối. Sự chênh lệch giữa số trang ghi trên bìa và số trang thân sách là chuyện thường gặp ở các bản in lại; không nên lấy đó làm căn cứ suy đoán về nội dung.
Cần phân biệt rõ vị trí của nó với các bộ kinh điển của ngành Đông phương học hay nhân học tôn giáo. Đây không phải công trình chuyên khảo có chú thích nguồn đầy đủ, mà là sách nhập môn viết cho bạn đọc phổ thông, tổng hợp chất liệu từ nhiều nền văn hoá khác nhau. Vì vậy người học muốn truy nguyên một kỹ thuật bói cụ thể vẫn phải đối chiếu với các chuyên luận theo từng truyền thống; còn giá trị của nó nằm ở chỗ cho thấy cách người đọc đại chúng phương Tây hình dung và phân loại kho tàng "tri thức cổ" ấy.
Bản lưu hành trên Archive.org thuộc diện có bản quyền, chỉ đọc hạn chế; người quan tâm nên tra cứu trực tiếp tại đó thay vì tìm bản sao.