Chiêm đoán và ma thuật Ai Cập cổ đại (Ancient Egyptian Divination and Magic)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Ancient Egyptian divination and magic
Tác giả: Eleanor L. Harris Nhà xuất bản: Weiser Năm: 1998 Số trang (bản quét): 246 Chủ đề: Divination -- Egypt. · Magic, Egyptian.
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/ancientegyptiand00harr
Đánh giá
Cuốn này là một khảo luận phổ thông bằng tiếng Anh về bói toán và pháp thuật ở Ai Cập cổ đại, do Eleanor L. Harris biên soạn, Weiser ấn hành năm 1998, dày 246 trang. Weiser là nhà xuất bản lâu năm chuyên về tân tôn giáo phương Tây, huyền học và tâm linh, nên vị trí của cuốn sách nằm trong dòng sách phổ biến tri thức Ai Cập cổ cho độc giả đại chúng hơn là một công trình khảo cứu chuyên sâu có bình duyệt. Đây là điều cần lưu ý khi định giá trị tham chiếu của nó: với chủ đề bói toán và pháp thuật Ai Cập, giới Ai Cập học chuyên nghiệp thường dựa vào các tuyển tập và nghiên cứu có chú giải nguồn gốc văn bản, còn sách của Harris thuộc loại dẫn nhập.
Về tác giả, thông tin xuất bản chỉ ghi tên Eleanor L. Harris mà không kèm học vị hay cơ quan, nên không thể xác định mức độ chuyên môn Ai Cập học của tác giả chỉ từ dữ kiện này. Cuốn sách cũng không được trình bày như một ấn bản hiệu đính văn bản cổ hay một bản dịch có đối chiếu bản gốc, mà đúng hơn là sách tổng hợp, giới thiệu các chủ đề như bói toán và ma thuật Ai Cập cho người đọc phổ thông hoặc người thực hành.
Người học muốn đi sâu nên đối chiếu với các tài liệu chuyên ngành về tôn giáo và ma thuật Ai Cập cổ, vốn xử lý trực tiếp văn bản và di vật khảo cổ, để phân biệt phần trình bày phổ thông với phần có chứng cứ học thuật.